| Avcı hayatta olduğu müddetçe, kim yerini alırsa, mezarını da paylaşacak. | Open Subtitles | طالما أن المُبيدة مازالت حية فمن سيأخذ هذا المكان سيشاركه قبره |
| Söylemek istediğim, Avcı her halükarda onları tanıyabilmeli. | Open Subtitles | ما أتحدث عنه ، هو أن المُبيدة يجب أن .. تراهم في أي حال من الأحوال |
| - Avcı kimliğin ortaya çıkarsa... senin etrafındaki herkesi ve özellikle kendini tehlikeye atmış olursun. | Open Subtitles | .. إن عرف أحد أنكِ المُبيدة فسوف يضعكِ هذا ومن حولكِ في المخاطر |
| O, avcıdır. | Open Subtitles | إنها المُبيدة |
| Onu göremiyorum. Avcıyı... göremiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع رؤيتها ، المُبيدة ،لا أستطيع |
| - Kıyametten önceki yıllarda Avcının rolü hakkındaki kehanetleri eksiksiz içerdiği söylenir. | Open Subtitles | إنهيحتويعليكلّ النبوءات... عن دور المُبيدة في الأعوام الأخيرة |
| Var olan bütün Avcı hikâyelerini okudun, değil mi? | Open Subtitles | لقد قرأت كل شئ عن المُبيدة ، أليس كذلك ؟ |
| Ama Avcı kehanetleri hakkındaki en önemli kitaplar kayıp. | Open Subtitles | ولكن أكثر الكُتب التي تتحدث عن نبوءة المُبيدة ضاعت |
| "Avcı onu tanımayacak ve kutsanmış kişi onu cehenneme götürecek." | Open Subtitles | المُبيدة لن تعرفه وهو سيقودها إلي الجحيم |
| Ailesi ve arkadaşları olan bir Avcı. Broşürde böyle demiyordu. | Open Subtitles | المُبيدة مع عائلتها و أصدقائها لم يكونوا في الحسبان |
| Güzel bir katliam benim de hoşuma gider ama salak şakaları sayesinde ensemizde son derece bilenmiş bir Avcı olacak! | Open Subtitles | أنا أحبّ الذبح الجيد بقدر الشخص القادم ولكن مزاحه ذلك سيتركنا فحسب مع المُبيدة |
| - Avcı meseleleri konuşuyoruz. Siviller daha az katılımcı olsun! | Open Subtitles | -هذه أعمال المُبيدة ، لا يتدخل بها المدنيين |
| - Avcı katleder. Gözetmen... | Open Subtitles | .. المُبيدة تقتل .. المُراقب |
| Ama Avcı onu yine de aldı. | Open Subtitles | .. وما زال المُبيدة تهزمه |
| Yine de... Avcı değil başkası olsa... | Open Subtitles | إنكنتِأيّشيئ آخر غير المُبيدة... |
| Hadi, Avcı. | Open Subtitles | بربّكِ ، أيتها المُبيدة |
| O, avcıdır. | Open Subtitles | إنها المُبيدة |
| O, avcıdır. | Open Subtitles | إنّها المُبيدة |
| O, avcıdır. | Open Subtitles | إنها المُبيدة |
| - Avcıyı halletmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تتركني أتولّي أمر المُبيدة |
| - Avcının görevi bu. | Open Subtitles | إنه واجب المُبيدة |
| Kutsanmış kişi, avcıya karşı en güçlü silahım olacak. | Open Subtitles | المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة |
| Aklından ne geçiyordu? Sen Avcısın. İnsanların hayatı sana bağlı. | Open Subtitles | أنتِ المُبيدة هناك أناس يعتمدون عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 