"المُختار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçilmiş
• Merlin
• Halefi

Sen seçilmiş Kişi olduğunu düşünmüyorsun, Unutulmuş Kişi olduğunu düşünüyorsun.
إنك لا تعتقد بأنك، المُختار و لكنك تعتقد بأنك، المَنسي

Hayır, seçilmiş kişinin, kurtarıcımızın kendini bize göstereceğine inanmaya devam ettik.
,لا, بل مصدّقين أن المُختار ,منقذنا سيكشفُ عن نفسهِ يوماً ما

Biliyorum, o seçilmiş kişi ama sen de onu bu baskıyla öldürüyorsun.
أعرف أنها الشخص المُختار ولكنك تقتلها بالضغط عليها

Musa sonunda seçilmiş insanları vaat edilen topraklara götürdü.
أَخيراً أَوصَلَ موسى الشَعبَ المُختار إلى الأَرض المَوعودَة

Birincil Merlin olmalısın, bu benim senden bir ricam değil.
يجب أن تُصبح "المُختار"، و أنا لا أطلب مِنك ذلك.

Halefi krallık çocuk, çocuklar, çocuk imparator oğlu.
المُختار هو طفل إبن طفل إبن طفل إبن طفل إمبراطورِ

Son Beş sadece tapınağa girene gösterilir, sadece seçilmiş Olan'a.
الخمسة النهائيين ستنُكشف وجوههم لهؤلاء من سيدخلون المعد فقط المُختار ..

Son Beş, sadece tapınağa girene gösterilir sadece seçilmiş Olan'a.
سيُكشف عن الخمسة الأخرين فقط لمن سيدخل المعبد فقط إلى المُختار ..

İşgalciler, onun seçilmiş kişi olduğunu biliyorlar, bu yüzden oğlunu baharat pazarından kaçırıyorlar.
الأشرار يعلمون انه المُختار لذلك يختطفون إبنه من البازار

Anlaşılan hiçbirimiz tek seçilmiş kişi değiliz.
إذن يتّضح ألّا أحد منّا كان المُختار الوحيد

Bu seçilmiş kişi vücudundaki işaretlerle tanınacaktı.
هذا المُختار سيُعرف من خلال العلامات على جسده

Tüm bunlar seçilmiş kişiyi ortaya çıkarmak için beni ikna etmeye yetti.
كلّ هذا أقنعني بأنّه حان الوقت للكشف عن الشخص المُختار

Ele geçirilmişlerin seçilmiş kişinin elinden kurtuluş bulacağı yazıyor.
تقول ان المَمسوس سوف يَجد الخلاص على أيدي المُختار

seçilmiş kişiye senin hakkındaki gerçekleri söylememin tek yolu buydu.
انها الطريقه الوحيده التي يمكن ان أخبر "المُختار بشأن حقيقتك.

"Senin için kuralları çiğnemede bir sorun yok, çünkü sen seçilmiş kişisin." diyeceğimi düşünürken...
أو كيف أُخالف القوانين معك، لأنك المُختار ولكن عندما فكّرتُ بأن أُخبرك ذلك..

Ve buraya gelerek, bizler O'nun seçilmiş kulları olduk.
وبالقدوم إلى هنا، نحن أصبحنا شعبه المُختار.

Sen seçilmiş bedensin. Hepsi senin vasıtanla geliyor.
أنتِ الإناء المُختار لقد أتوا عبركِ

Dün seçilmiş kişinin olduğuna inanıyordum.
البارحة كان عندى ايمان بوجود المُختار

"Morgana'yı ilk ve son kez yok edebilecek tek kişi Birincil Merlin'dir".
الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، هو، "المُختار".

bak her türlü Halefi değil edişinin.
إسمع، أنا لست المُختار