| Müdire bu çiçeği yemeye devam edersem daha hızlı koşabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | البارحة، سمعتُ هذا في مكتب المُديرة. إذا تناولتِ من هذه الزهرة، فإن أنفاسكِ لن تنقطعَ أبدًا. |
| Karşılaştığında, Müdire Hanım Liu'yu selamla. | Open Subtitles | إلقِ التحيّة هلى المُديرة (لو) عندما تلتقيها. (دافو). |
| Müdire Liu 9 yıl boyunca Dafu'yla ilgilendi. | Open Subtitles | المُديرة (لو) كانت تعتني بـ(دافو) لتسعة أعوام. |
| O sirada Icra Kurulu Baskani degildim ama babam ölünce en büyük hissedar olarak bu sorumlulugu üstlenmeyi kabul ettim. | Open Subtitles | حسناً، أقصد، لمْ أكن المُديرة التنفيذيّة آنذاك، لكن بما أنّ والدي قد مات الآن، فلقد قبلتُ تلك المسؤوليّة كمُساهمة. |
| Müdürüm. | Open Subtitles | أيّتها المُديرة. |
| Müdire hanımı duydun. | Open Subtitles | -جولييت) ). لقد سمعتِ ما قالتُه المُديرة. |
| Affedersiniz, Müdire hanım Liu ile görüşmeye geldik. | Open Subtitles | المعذرو، نحنُ هنا لرؤية المُديرة (لو). |
| Müdire hanım Liu geçen sene emekli oldu. | Open Subtitles | لقد تقاعدت المُديرة (لو) العام الماضي. |
| Müdire Liu ve bu okul olmasaydı... | Open Subtitles | دون المُديرة (لو) وهذه المدرسة، |
| Dafu, Müdire Hanım burada değil. | Open Subtitles | (دافو)، المُديرة ليست هُنا. |
| Müdire hanım Liu şimdi nasıl? | Open Subtitles | كيف حال المُديرة (لو) الآن؟ |
| Bu bayan, Müdire Hanım Liu. | Open Subtitles | إنّها المُديرة (لو). |
| Müdire Caruso? Baba. | Open Subtitles | المُديرة (كاروسو)؟ |
| Müdire Hanım Liu? | Open Subtitles | المُديرة (لو)؟ |
| Gault Enstrümanlari'nin yeni Icra Kurulu Baskani ve kizi olan Fiona ve Gault aile avukati Bay Reinhold Shecter'in siki ugraslari sayesinde bu koleksiyonu, diger anlayisli sanat meraklilarina sunuyoruz. | Open Subtitles | بفضل ابنته (فيونا)، المُديرة التنفيذيّة الجديدة لشركة (غولت)، والعمل الشاق من محامي عائلة (غولت)، السيّد (رينهولد شيكتير)، يُمكننا الآن مُشاركة هذه المجموعة |
| Merhaba Müdürüm. | Open Subtitles | مرحبآ أيتها المُديرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 