عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الم تكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil mi
| Kötü bir fırtına, değil mi? | Open Subtitles | تلك كَانتْ عاصفة تماماً الم تكن كذلك ، يا أولاد؟ |
| Karın Antoine'ın bir müşterisiydi, değil mi ? | Open Subtitles | زوجتكَ كانت زبونة عند انطوان الم تكن كذلك ؟ |
| O halde, Başçavuş Elkins de savaştaydı, ...öyle değil mi? | Open Subtitles | اذاً الظابطة (اليكنز) كانت في حرب الم تكن كذلك ؟ |