"الناس مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi insanları
• gibi insanlara
• gibi insanlar
• gibi insanların
• gibiler

Bu muhbirler Ebu Halid Abdüllatif ve Walli Mücahid gibi insanları yakalar.
هؤلاء المخبرين يعتقلون الناس مثل أبو خالد عبد اللطيف و والي مجاهد

Ve burada benim görmek için Cenova'ya gittiğim Mary Robinson gibi insanları görebilirsiniz,
وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا

Arkadaşım Taylor Urruela gibi insanlara baktığımda, -kendisi Irak'ta bacağını kaybetti ve iki büyük hayali vardı-
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Bunun gibi insanlara yapılacak tek bir şey var.
هناك شيء وحيد يمكن فعله مع الناس مثل هذا

Ross gibi insanlar genelde bu tarz pantolon giymez.
الناس مثل روس لا يلبسون هذه الانواع من البناطيل

Eğer sadece Eckert gibi insanlar kalacaksa birliğin korunmasının ne önemi var?
ما هو نقطة في الحفاظ على الاتحاد يسكنها الناس مثل إيكرت؟

Balon, Jön Asgeir Johannesson gibi insanların ortaya çıkmasına yol açtı.
لقد رفعت فقاعة أيسلندا كثير من الناس مثل جون اسجير جوناسون

Bu esnada biz de, aynı O.J. gibi, insanların hep göründüğü gibi olmadığını öğrendik.
وخلال تلكَ العملية، فهمنا أن الناس مثل أو جي ليسوا كما يبدون دوماً

Senin gibi insanları korkuturdum. Şimdi annen beni korkutuyor.
أنا تستخدم لتخويف الناس مثل أمك يخيفني.

Bazen kendime, Klaus gibi insanları neden hayatıma soktuğumu sorarım.
أوه! أنت تعرف، وأحيانا أسأل نفسي لماذا ترك الناس مثل كلاوس في حياتي.

Ama burada Peter gibi insanları cezalandırmak için bir sistem var.
نظام في مكان لمعاقبة الناس مثل بيتر.

Bilmemek, Tate gibi insanları çılgına çevirir.
عدم المعرفة هي ما تدمر الناس مثل (تايت) الحقيقةمهماكانتسيئةبشكل كبير ...

Stephanie gibi insanlara ulaşmaya çalıştım, ama bu filme katılmak istemedi.
حاولت الوصول إلى الناس مثل ستيفاني، لكنها لم ترغب في المشاركة في هذا الفيلم.

Bu gibi insanlara nasıl yardım ederiz?
كيف يمكننا مساعدة الناس مثل أؤلئك؟

Atticus Finch'in "Bülbülü Öldürmek" romanıyla yapmış olduğu gibi insanlara yardım etmek istemişimdir.
لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة، "لقتل الطائر المحاكي".

Çünkü Ryan gibi insanlar kötü bir üne sahiptir.
لأن الناس مثل ريان تعطي الناس مثلنا سمعة سيئة.

Böyle bir sistem önceki çalışanların verilerine ayarlı ve şirketteki yüksek performansı olan çalışanlar gibi insanlar bulmaya ve işe almaya kurulmuş olmalı.
هكذا نظام قد تم تمرينه على بيانات العاملين السابقة وأَعطي تعليمات ليجد ويوظف الناس مثل الموجودين في الشركة من ذوي الكفاءات العالية.

Neden Thomas Parr gibi insanlar bu kadar uzun zaman yaşarken diğerleri yaşayamaz?
لماذا بعض الناس مثل "توماس بار" يعيشون كثيراً ، بينما الأخرون لا

Aynı zamanda şirketler oyunlaştırmanın ve G nesli gibi insanların üzerindeki etkilerinden haberdar oldu.
وقد أصبحت الشركات مدركةً لتوجه التلعيب وأثر الألعاب على الناس مثل جيل G.

Incoding'e yönelmek için benim paylaştıklarım gibi insanların deneyimlerini toplayarak yanlılığı belirleyen ve var olan yazılımı denetleyen platformlar oluşturmayı düşünmeye başlayabiliriz.
إذن لنتحول للتشفير نستطيع البدء بالتفكير في بناء منصات تستطيع تحديد التحيز بواسطة جمع خبرات الناس مثل تلك التي شاركتها، أيضا التدقيق في البرمجة الحالية.

Doğada sadece 150 kadar Çin Timsahı kalmış durumda ve çoğu da hayatını bu timsahları korumaya adamış olan emekli çiftçi Chang Jin Rong gibiler tarafından bakım ve koruma altındadır.
يوجد 150تمساح تركت في البرية ولم يلقى العناية والاهتمام من الناس مثل المزارع المتقاعد شانق جن رونق ان االعيش للجميع.