عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النصف الان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarısı şimdi
| Yarısı şimdi, yarısı da mahkeme emrini aldıktan sonra. | Open Subtitles | النصف الان والنصف الاخر بعد الانتهاء |
| Yarısı şimdi, yarısı daha sonra. | Open Subtitles | النصف الان, النصف الاخر لاحقا |
| Yarısı şimdi geri kalanı daha sonra. | Open Subtitles | النصف الان... والباقي لاحقا |
| Yarısı şimdi. | Open Subtitles | النصف الان. |