"النكهات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tatları
• aromalar
• tadı
• Çeşni
• tatlar
• tat
• lezzet
• aromalı
• çeşit
• tatların
• aromaları
• lezzetler
• tatlardan
• çeşitlere
• aroma

Yakıyorlar, karıştırıyorlar ve bütün Tatları hayata geçirmeye çalışıyorlar.
هم يحرقون ويخلطون ويصنعون جميع النكهات الحية

Diğer aromalar benim için bir seçenek değil, tamam mı?
لذا النكهات الاخرى ليست خياراً جيدا بالنسبة لي، جيد؟

Biliyorsunuz, beş tadı ayırdedebiliyoruz, bunlardan üçü hayatta kalmamızı sağlıyor.
انتم تعلمون اننا نملك خمس انواع من تذوق النكهات 3 منها تقوينا

-Bertie Bott'un Çeşni fasulyeleri mi?
فول برتي بوت بكل النكهات وهم يعنون كل النكهات

Gelişmiş bir yapay zekânın gücüyle akıllara durgunluk verecek ne tür tatlar oluşturabiliriz?
ما هو نوع النكهات الجديدة المذهلة التي يمكن صنعها باستخدام قوة الذكاء الاصطناعي المتقدم؟

Doğumdan bile önce kendi kültürlerinin mutfağına özgü tat ve baharatlarla tanıştırılıyorlar.
كان يجري تعريفهم على النكهات والتوابل للمأكولات المميّزة لثقافتهم حتى قبل الولادة.

HC: lezzet dönüşümünden bahsedelim, ve biraz gerçekten harika şeyler yapalım.
هومارو كانتو : دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقاً نصنع اموراً مميزة

- Onun için biraz aromalı yapamaz mıydın?
ألم تستطع أن تضع النكهات قليلاً من أجله؟

Tatları başka yerlerden, sanki şeyin arkasında gizli bir geçitten geliyor gibi neydi adı?
النكهات تأتي من مكانٍ آخر، مثل ممرّ سرّي في الجزء الخلفي من... ماذا يُدعى؟

Meksika biberi diğer Tatları bastırmıyor.
الـ"جلابينو ليست غالبة على النكهات الأُخري

Tüm aromalar, zemin temizleyici tadında olanlar bile satıldı.
كل النكهات, حتى التي طعمها مثل منظفات الأرض بيعت كلها

Puro da aldım, Hint usulü, bütün aromalar mevcut!
حصلت الكوبي، والانصهار، الهندي، كل أنواع من النكهات المختلفة!

Ama aşk bir çok tadı olan baharattır baş döndürücü dokonuşları ve anları barındırır.
ولكن الحب تابل متعدد النكهات تشكيلة منعشة من التركيبات واللحظات.

Bir tanesinde ikimiz biber roketine binmiş Çeşni Diyarı'na gidiyoruz.
تعلمين، لدي واحدة لنا على صاروخ من الفلفل في طريقنا إلى مدينة النكهات.

Ondaki tatlar dünyanın en güzel, en muhteşem, en eski ve en heyecan verici tatlarıdır.
إن نكهته واحدة من أروع وأصعب النكهات والأقدم على هذا الكوكب

Bunu bazı Amerikalıların ölümüne sadakati ile karşılaştırın, sadece belli bir tat veya içecek değil, ama belli bir marka.
مقارنة مع التنوع الرهيب في الخيارات الموجودة في الولايات المتحدة والتي لا تطال فحسب النكهات بل انها تطال العلامات التجارية

Bir penguen, cehennem gibi sıcak bir günde bozulmuş arabasını iterken 31 lezzet dondurmacısının önünden geçiyormuş.
حارة كالجحيم ، وهذا البطريق يدفع سيارته المتعطلة متجاورزا ذات النكهات 31

Dört aromalı ister misin?
هل تريد النكهات الأربعه؟

Herkes tıraş olur Yani çok olacak çeşit de
الجميع يقوم بالحلاقة , و لذلك سوف يكون لدينا العديد من النكهات

Bu uluslararası tatların bana ne hatırlattığını biliyor musun?
أتعرفين بما تذكّرني هذه النكهات الدولية؟

Bayan Shepherd'ın karışık tatlardaki aromaları özgürlükçü bir uygulama olan çeşitli pudralarla maskeleniyor.
رائحة السيدة شيبرد المتعددة النكهات مخفّفة باستعمال سخيّ لمساحيق التجميل المتنوعة

Herkes Traş Olur O Zaman Çok Çeşitli lezzetler Olmalı
الجميع يقوم بالحلاقة , و لذلك سوف يكون لدينا العديد من النكهات

İşte yapay zekânın ürettiği tatlardan birkaçı.
وهنا لدينا بعض النكهات التي توصل إليها الذكاء الاصطناعي.

Şu çeşitlere bi bak, Ev.
انظري لكل هذه النكهات

Bu reaksiyon olduğunda, bir dizi tat ve aroma bileşimi oluştururlar, bunlar da birbirleriyle reaksiyona girerek daha karmaşık tatlar ve kokuları meydana getirir.
وعندما يحدث هذا التفاعل ينتج مجموعة واسعة من مركبات النكهة والرائحة الذين يتفاعلون مع بعضهم أيضاً مشكلين مزيجاً معقداً اكثر من النكهات والروائح .