"النماذج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• modelleri
• modeller
• formları
• model
• modellerin
• modeli
• prototip
• örnekleri
• form
• formlar
• modellere
• maket
• örnekler
• prototipler
• modellerden

Kuada uyguladığım kuvveti tahmin etmek için matematik modelleri kullanabiliyoruz.
يمكننا استخدام النماذج الرياضية لتقدير القوة التي أطبقها على الرباعية.

Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?
أليست هذه النماذج المتكررة تشمل جميع الهندسات المعمارية للسكان الأصليين؟

Üstçavuşum, bütün formları doldurdum.
شوف , جانى , انا مليت كل النماذج المطلوبه

Öğrendiğimiz model değişiminin zor olduğudur.
ما نتعلمه منها هو أن تغيير النماذج صعب.

Öngörülebilir yoğunlukta ve davranışta dokular üretmek burada ikinci konu, ve bu modellerin ilaç keşiflerinde benimsenmelerinde gerçekten de kilit nokta olacak.
استحداث أنسجة ذات كثافة وسلوك متوقع هي الخطوة الثانية، وسوف تكون حقاً المفتاح نحو الحصول على هذه النماذج لاستعمالها في اكتشاف العلاج.

modelleri yerinden oynatmak güçtür. Eğer hislerinize eşitlerse,
النماذج صعب طردها. إذا كانت مساوية لأحاسيسكم،

Yani teknolojik dünyada, modelleri yargılamaya yetecek deneyimlerimiz yok.
ففي عالم التقنية، ليست لدينا خبرة للحكم على النماذج.

Sonra bu modelleri tahlil etmek ve algoritmaları da birleştirebilmek için kontrol teorisi denen matematiğin bir alanını kullanıyoruz.
ثم نستخدم فرعا من فروع الرياضيات يسمى بنظرية التحكم لتحليل هذه النماذج وأيضا لتوليف خوارزميات للتحكم فيها.

O modeller 20. yüzyıl trendlerine gelince yeteneklidir on yıllar boyunca.
النماذج ماهرة عندما يتعلق الأمر بتوجهات القرن 20 على مدى عقود.

Matematik, modeller yapay zekânın temel yapı taşları erişim olarak tanımladığımız ve bununla alakadar şeylerdir.
الرياضيات، النماذج القواعد الاساسية للذكاء إلإصطناعي هو شيء نستطيع كلنا الوصول إليه و العمل به

Şimdi lütfen şu formları doldurun.
الأن نستطيع أن نبدأ و لكن عليكن ملئ هذه النماذج.

Bu formları azaltana kadar sanırım.
أظن أن علينا إحداث نقص جيد في كومة النماذج.

Ve tüm dünyanın biyerlerine zorla demokrasiyi tıkıştırmak yerine, belki batı, kendi tarih kitabından bir sayfa almalı ve bir model ve bugün sahip olduğunuz sistemleri yaratmanın çok sabır gerektirdiğini hatırlamalıdır.
و بدلا من فرض الدمقراطية حول العالم ربما يجب على الغرب اخذ العبرة من تاريخهم و ان يتذكروا بأنه يتطلب الكثير من الصبر من اجل تطوير النماذج و الانظمة التي تمتلكونها اليوم

Bilmeniz gereken önemli olanın tek başına model değil, iletişimin olduğudur.
من الجدير أن تعلموا أن الأهمية الحقيقة تكمن في الحوارات، وليس في النماذج وحسب.

Ama yapay zekânın bu farkı anlaması için ona bazı modellerin öğretilmesi gerekiyor.
لكن يحتاج الذكاء الاصطناعي بعض التدريب لتعليم النماذج لتمييز الفرق.

İnsan modellere kıyasla daha çok bir hayvan modeli belki de.
..أكثر من كونها حيوان , ربما من النماذج الإنسانية

Bizim sürecimizi öğreniyordu, tasarım, empati kurma ve tekrarlayan prototip hakındaki sürecimizi.
كان يبحث في العمليات المتعلقة بالتفكير التصميمي والتعاطف، حول النماذج المبدئية المستمرة.

Ağ daha sonra belirli özelliklere görevlendirilmiş ilgili ağırlıkları ayarlayarak bu örnekleri sınıflandırmayı öğrenir.
ومن ثم تتعلم الشبكة تصنيف هذه النماذج بضبط الأوزان النسبية المخصّصة لملامح محددة.

Şimdi doldurmanız gereken birkaç form var.
الآن .. عندي بعض النماذج لك لملئها بالمعلومات اللازمة

Aslında, oldukça basittir. formlar hep standart, ayrıntılı.
في الواقع, فهي بسيطة جدا النماذج في معيار واحد, متداولة.

Ve bazı çevresel rol modellere de ihtiyacımız var, bazılarını bugün dinledim.
ونحتاج لبعض النماذج لتلعب دور النموذج البيئ أيضا، ولقد سمعت بعضهم اليوم.

Ve bu tip donanımla maket bunlarla yapılır.
وهذا النوع .. وهذا النوع من الأجهزة التي تجعل النماذج تعمل

Ciddi bir mücadeleydi, ve aslında biyolojiden gözlemlediğimiz örnekler ipuçların çoğunu verdi.
لقد كان تحدياً كبيراً وقد كانت النماذج من الحياة الطبيعية هي التي اعطتنا لمحات عن كيفية العمل على ذلك المشروع

Bu prototipler kayda değer kaynak verimliliğinin olduğu bir alana işaret ediyor.
لذا فهذه النماذج المبدئيّة كانت بمثابة حقل يقدّم موارد ذات كفاءة عالية.

İnsanlar doğru şartlar altında beraber çalıştıklarında, grup modeller bireysel modellerden çok daha iyi.
عندما يعمل الناس سوية في الظروف الصحيحة، فإن نماذج المجموعة تكون أفضل من النماذج الفردية.