عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النملة الأم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Karınca Anne'
-
Karınca Annemizi
-
Gelen Karınca Annemiz
| Bu Karınca Anne'mizin görüntüsü. | Open Subtitles | هذه صورة النملة الأم |
| Bu Karınca Anne'mizin görüntüsü. | Open Subtitles | هذه صورة النملة الأم |
| - Karınca Annemizi! Geldi! O burada! | Open Subtitles | النملة الأم إنها هنا |
| Gelen Karınca Annemiz değil! - O bir Bulut-soluyan! | Open Subtitles | ليست النملة الأم إنه مستنشق الغيوم |
| Gelen Karınca Annemiz değil! | Open Subtitles | ليست النملة الأم! |