| Burada uyumak istemiyorum. | Open Subtitles | ! أنت مجنون - لا يمكنني النوم هنا الليلة - |
| Ayrıca izin verirsen, bu gece Burada uyumak da istiyorum! | Open Subtitles | وإذا لم تمانع أريد النوم هنا الليلة |
| Bu işleri değiştirir. Tabii ki de burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا |
| - burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم هنا ؟ |
| 1933-1945 yılları arasında işçiler burada uyumaya zorlanırdı. | Open Subtitles | عمال الرايخ الثالث اضطروا الى النوم هنا |
| - Claude istersen burada yatabilirsin. | Open Subtitles | -كلود, تستطيع النوم هنا إن كان ذلك يناسبك. |
| Burada uyumak senin için güvenli değil artık. | Open Subtitles | ليس آمن لك النوم هنا بعد الأن. |
| Burada uyumak mümkün değil. | Open Subtitles | لا يمكن النوم هنا. |
| Burada uyumak ister misin? | Open Subtitles | أتريد النوم هنا ؟ |
| Pardon. Burada uyumak yasak. | Open Subtitles | معذرةً، لا يمكنكِ النوم هنا |
| burada uyuyabilirsin ya da sonra görüşürüz. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا أو سأراكِ لاحقاً. |
| Güzel. burada uyuyabilirsin, yarın devam ederiz. | Open Subtitles | جيّد، يمكنُكِ النوم هنا .وسنستمرُ غداً |
| burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا |
| Hayır, burada uyuyabilir. | Open Subtitles | لا, يستطيع النوم هنا |
| Peki burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا إذا هل أستطيع النوم هنا |
| Alice ile tartıştığımda burada uyuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني النوم هنا عندما أتجادل مع (أليس) |
| burada uyumaya çalışıyorum. Hmm? Neredeyiz biz? | Open Subtitles | قم بوضع الغطاء مجدداً أحاول النوم هنا! أين نحن؟ |
| Sen burada yatabilirsin. Blanche da, Steve'in yerini alabilir. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا و(بلانش) يمكنها النوم بغرفة (ستيف) |
| - Burada yatamaz mı, baba? - Hayır. | Open Subtitles | -ألا تستطيع النوم هنا , أبي ؟ |
| Annabelle Burada yatabilir. | Open Subtitles | حسناً , إذا (أنابيل) يمكنها النوم هنا بالأسفل |
| Siz çocuklar burada uyuyabilirsiniz | Open Subtitles | انتم يا رفاق يمكنكم النوم هنا |
| Ne olduğun umurumda değil. Burada uyuyabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لا آبه بما أنت عليه تظن أنك تستطيع النوم هنا |
| Ama burada uyuyamayız. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا النوم هنا في المقهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 