عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهامسين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fısıldayan
| Eğer Fısıldayan Adamları duyuyorsan kulağını başka yöne çevir. | Open Subtitles | ..إذا سمعت الهامسين فإنهم يشتّتون سمعك.. |
| Efsanevi "Fısıldayan Savaşçılar Vazosu". | Open Subtitles | جرة المحاربين الهامسين الأسطورية |
| Ne yaparsan yap Fısıldayan Adamları duyma. | Open Subtitles | لا تسمع الهامسين مهما كان الأمر |
| Ne yani sen bir çeşit bebeklere Fısıldayan adam falan mısın? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت من هؤلاء الهامسين للأطفال |