عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهرب من المدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehirden kaçmaya
| Sunulacak hürmetler seçilmeden şehirden kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول الهرب من المدينة قبل إختيار القرابين |
| Dün gece şehirden kaçmaya çalışan bir maymun öldürüldü, buna önemsiz suç mu diyeceksin? | Open Subtitles | ذلك القرد الذي قتل أثناء محاولته ...الهرب من المدينة الليلة الماضية هل تسمي جريمته بغير ذات أهميَة يا سيد مكدونالد؟ |
| Babamın şehirden kaçmaya çalıştığını sanmışlar. | Open Subtitles | -حقاً؟ -أجل، ظنّوا أنّ أبي يُحاول الهرب من المدينة . |