"الهزيمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yenilgiyi
• mağlubiyet
• yenilginin
• Yenilgi

Evet, Montoyas yenilgiyi kolay kabul eden birisi değildi.
حسنا نحن لا نقبل الهزيمه بسرعه لنتقدم يا فيزيك إحضر الجثه

Hayatınız sona ermek üzere ama yenilgiyi kabullenemiyorsunuz.
حياتك على وشك أن تنتهى ولا زلت لا تقبل الهزيمه

yo, yo, Francis yenilgiyi kabul etmeli ve sevdigi insanlarin canini bagislamali.
لا,لا,أنه فرانسس من يجب عليه تقبل الهزيمه عندها سيتم العفو عن الناس الذين تحبينهم

Fransızlar kısa süre içinde mağlubiyet ve teslimiyet fikrini kabullendiler.
الفرنسيين بسرعه تقبلوا فكرة الهزيمه و الأستسلام

Yenilsen bile onurlu bir mağlubiyet olurdu.
و حتى عند الهزيمه تمنحهم الشرف

Kabul ediyorum, zaferin bedeli ağır, ama yenilginin bedeli daha ağır olabilir.
موافق ، تكلفة النصرِ عظيمةُ لكن تكلفه الهزيمه ستكون أعظم

Galbatorix bu yenilginin intikamını almak isteyecek.
سيحاول "غالفاتوريكس" الانتقام لتلك الهزيمه

Yenilgi defedildi ancak yine de hiçbir zafer işareti yoktu.
...فى ذلك العام تبدد شبح الهزيمه لكن بالمثل أيضاً لم يكن... هنـاك عـلامـه عـلى النصـر

Ama İşaretliler yenilgiyi hemen kabul etmediler.
ولكن المعلّمون لم يقبلوا الهزيمه

yenilgiyi kabul etmiyorum
لأني ارفض الهزيمه

yenilgiyi nasıl kabul ederdim?
كيف لي ان اتقبل الهزيمه. ؟

Berlin Savaşı'nın bir mağlubiyet ya da mağlubiyet benzeri bir şey olduğunu söylemiyorum.
لا أقول أن معركة (برلين) كانت بمثابة الهزيمه أو ما يُشبه الهزيمه

Galbatorix bu yenilginin intikamını almak isteyecek.
سيحاول "جالفاتوريكس" الانتقام لتلك الهزيمه

Zafer bizim olsun Yenilgi onların
فلتجعل النصر حليفنا و الهزيمه مخزيه لهم

Yenilgi üstüne Yenilgi...
والهزيمه بعد الهزيمه