| Bu onu Cadılar Bayramı şekerleri gibi hayatlarında bir gün bile çalışmamış olan üçkağıtçılara dağıtmak anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني تعامل مع حلوى " الهلاوين " وبعض المتسولين الذين لا يعملون شيئاً في حياتهم ؟ |
| Hey! Cadılar Bayramı partisi yaptığımızı bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأن لدينا حفلة الهلاوين .. |
| - Bugün Cadılar Bayramı. İşimiz çok. - Öyle mi? | Open Subtitles | و أنه عيد (الهلاوين) و عندنا أشياء يجب أن نفعلها |
| Cadılar Bayramı kostümleri olsun ya da olmasın. | Open Subtitles | ...مع أو دون أزياء عيد الهلاوين |
| Zelda and Andrew rutin olarak Cadılar Bayramını en iyi arkadaşları ile geçirirler. | Open Subtitles | زيلداو أندرو من الطبيعي أن يقضوا الهلاوين مع أعزّ أصدقائهم |
| - Cadılar Bayramını severim. | Open Subtitles | أحب الهلاوين - حقاً ؟ |
| Cadılar Bayramı bölümünü... | Open Subtitles | إنهم يعرضون حلقة الهلاوين |
| Cadılar Bayramı'ydı. | Open Subtitles | لكننا في الهلاوين |
| Böyle bir facia yaşamamanız adına, okulum Westbrook için Cadılar Bayramı şekerleri satıyorum. | Open Subtitles | أنا هنا أبيع حلوى (الهلاوين) من أجل مدرستي "ويست بير برات"ـ |
| Bugün Cadılar Bayramı ve yapacak işlerimiz var. - Var mı? | Open Subtitles | و أنه عيد (الهلاوين) و عندنا أشياء يجب أن نفعلها |
| Cadılar Bayramı. Hayır, hayır. Bu benim evim ve beni incitiyorlar. | Open Subtitles | -لا لعيد (الهلاوين) هذا منزلي و أنهم يأذونني |
| - Bugün Cadılar Bayramı. - Hayır, hayır, hayır. Burası benim evim, ve onlar benim canımı acıtıyor. | Open Subtitles | -لا لعيد (الهلاوين) هذا منزلي و أنهم يأذونني |
| Noel'i siktir et. Bu Cadılar Bayramı! Sonra Jeff dört kızla birlikteydi dostum. | Open Subtitles | تباً للكريسماس هذه الهلاوين |
| - Bu Cadılar Bayramı kahvaltımız mı? | Open Subtitles | هذا إفطار الهلاوين ؟ |
| Bunlara Cadılar Bayramı lensi deniyor. | Open Subtitles | " إنها تسمى " عدسات الهلاوين |
| Mutlu Cadılar Bayramı, şapşal. | Open Subtitles | عيد (الهلاوين) أيها المغفل |
| Cadılar Bayramı değilse. | Open Subtitles | - الهلاوين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 