عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهواتفَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
telefonları
| 12.01'e kadar telefonları dinleyeceğiz. | Open Subtitles | حقّ إلى 12 : 01, نحن سَنُراقبُ الهواتفَ. |
| Brifingin ardından Arnold odadaki telefonları kontrol edecek ve hatların açık olduğundan emin olacak. | Open Subtitles | بعد لقاءِ التوصيات، آرنولد سَيُدقّقُ الهواتفَ... ... تأكّدْالخطوطَتَعْملُ. |
| Leo telefonları hiç sevmezdi. | Open Subtitles | تَعْرفُ الأسدَ مَا حَبَّ الهواتفَ. |