| Yoksa savaş, Hıristiyanlara karşı Paganlar tarafından mı başlatılmıştı? | Open Subtitles | أم أن الوثنيون هم الذين بدأوا الحرب على المسيحين؟ |
| Paganlar mutlak gerçeğe ulaşmanın yolunun kadın ve erkeğin birleşmesinden geçtiğini buldu. | Open Subtitles | لقد وجد الوثنيون السمو والعلو فى إتصال الذكر بالأنثى |
| Paganlar acayip şeylere inanırdı. Büyüyle karıştırıldığında. | Open Subtitles | حسناً , الوثنيون إعتقدوا أن كل شئ أصله سحري |
| Bugün, siz paganların katlettiği tüm masum Hristiyan erkek, kadın ve çocukların ruhlarının araftan kurtulup şükürler edecekleri gün. | Open Subtitles | الذي سيمكن لأرواح كل الرجال والنساء والأطفال المسيحيين الأبرياء الذين قتلتهم أنت ورجالك الوثنيون... الخروج من الأعراف ليمجدوا السماء |
| Bu kutsal yerde rüşvet karşılığı gizli anlaşmalar yaparak Putperestlerin, senin kendi insanlarını yönetmesini sağlamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | فى هذا المكان المقدس , تتأمروا للرشوة . حتى تجعلوا الوثنيون يحكموا شعبكم |
| Tanrım, o dinsiz, kana susamış vahşiler yaptı bunu. | Open Subtitles | يا إلهي , إنهم هؤلاء الوثنيون المتوحشون المتعطشون للدماء |
| Kâfirler birbirlerini katlediyor ve sen içmeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
| Dinsizler bunların kötü ruhları serbest bıraktıklarına inanıyor. | Open Subtitles | الوثنيون يعتقدون أن العملية تحرر الأحرار الشريرة |
| Tüm Paganlar kötü değildir. | Open Subtitles | لسنا جميعاً نحن الوثنيون بهذا القدر من السوء |
| Paganlar ölen ruhların tekrar doğmadan önce... bekledikleri mistik yere Summerland derler. | Open Subtitles | الوثنيون يَعتقدونَ بأنّه a مكان باطني حيث أرواح تَذْهبُ للإرْتياَح قَبْلَ أَنْ يَخْلقونَ ثانية. |
| Ama ne eski Paganlar onu küçümsedi ne peygamberler, ne Danyal ne de Nebukatnezar. | Open Subtitles | لكن الوثنيون القدامى لم يشكّكون بذلك. حتّى الأنبياء ما فعلوا. ألم يحذر (دانيال) الملك (نيبكدنيزار)؟ |
| Ama kanı Paganlar kullanır. | Open Subtitles | لكن الوثنيون يستخدمون الدم |
| Peki Paganlar neden burada? | Open Subtitles | ومن (مرسيا) و(إيست أنجليا) وما سبب وجود الوثنيون هنا؟ |
| paganların arzu ettiği gibi. | Open Subtitles | كما أراد الوثنيون |
| Tam da paganların arzu ettiği gibi. | Open Subtitles | كما أراد الوثنيون |
| Putperestlerin insan kurban ettiklerini duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن الوثنيون يضحون بالبشر. |
| Putperestlerin insan kurban ettiklerini duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن الوثنيون يضحون بالبشر |
| Çekin ellerinizi dinsiz herifler. | Open Subtitles | اتركوني أيها الوثنيون. |
| Kâfirler birbirlerini katlediyor ve sen içmeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 