"الوحوشِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavarlar
• canavarları
• Hayvanların

Bu canavarlar bizim alt ırktan olduğumuza inanırlar. İnsandan bile aşağılığız.
تَعتقدُ هذه الوحوشِ حقاً اننا جنسَ أقل، أقل مِنْ الإنسانِ

Kalpsiz canavarlar topluluğu olduğunuzu sanırdım ama içinizden biri ölünce yas mı tutuyorsunuz?
ظننتُ أنَّكم مجموعة من الوحوشِ الّتي لا تعرف الرَّحمة لكنّني أرى الآن دموعاً على موتِ أحد زُملائك ؟

- Evet, gayet iyi bağırdın. Böyle canavarlar için tüm Paris'i ayağa kaldırırım.
أنا أثير كل باريس ضد مثل هذه الوحوشِ

Ve sen de benden mumları canavarları ısıtmak için mi yaktıklarını sormamı istiyorsun?
وأنت تُريدُني أَنْ أَسْألَهم فيما اذا كانوا يشعلون الشموع لتَجَنُّب الوحوشِ

Sadece küçük canavarları öldürmek istiyorlar.
إنهم فقط يُريدونَ قَتل الوحوشِ الصِغارِ.

Hayvanların dikkatini dağıtıp kaçmanın bir yolunu bulmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ السّبيل لنَصْرفُ إنتباههم تلك الوحوشِ وتَجْعلُ هروبَنا.

Şimdiye kadar bu canavarlar mesafelerini korudular.
حتى الآن هذه الوحوشِ أبقت مسافتُهم.

- Onlar-- - Onları canavarlar çaldı.
حسناً، هم هم خطفوا بواسطة الوحوشِ

-Böcek gözlü canavarlar da olacak mı?
واحدة مخيفة الوحوشِ ذات عيونِ الحشرات؟

O canavarları kullanıp memleketimizi darmadağın ettiler demek.
يَنْوى أَنْ يَستعمل تلك الوحوشِ لقلب مدننا رأسا على عقب

Bu canavarları öldürmek kanımda var.
لذا... يُخلّصُ العالم من الوحوشِ في دمِّي.

Cerrahların ihmalini görmeni ve bu canavarları işsiz bırakmak için... bana katılmanı istiyorum.
أنا أُشجّعُك لإلْقاء a نظرة في قصّتِي مِنْ الإهمالِ الجراحيِ... ويَلتحقُ بيه في الوَضْع هذه الوحوشِ خارج العملِ.

canavarları uzaklaştırın buradan!
الوحوش! إحصلْ على الوحوشِ بعيداً!

Hayvanların kralı olmak ve bir orman faresi gibi kokmak... kedisi gibi... fare... kedi... benzer.
إذا ُ كنت تريد ان تكون ملكَ الوحوشِ وتكون رائحتك مثل جرذ غابةِ... قطّة... الجرذ...