"الوحيدة التي لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimizdeki tek
• Sahip olduğumuz tek

Görünüş, onu belirlemek için Elimizdeki tek yöntem değil.
يبدو أنّها ليست الأساليب الوحيدة التي لدينا للتعرّف عليه.

Şu anda ona bakıyorsun. Elimizdeki tek görüntü bu.
نبحث عن أمره ، هذه هي الصور الوحيدة التي لدينا

Şüphelinin Elimizdeki tek görüntüsü bu.
انها الصورة الوحيدة التي لدينا لمرتكب الجريمة

Buradan ayrılırsak Elimizdeki tek taktiksel avantajı yitiririz.
،إن غادرنا هذا السطح فإننا سنفقد الميزة التكتيكية الوحيدة التي لدينا

Sahip olduğumuz tek gücü harcamak yerine kısa zamanda yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير جدا كي نفعله في وقت قصير جدا كي نستهلك القوة الوحيدة التي لدينا

Elimizdeki tek şans ajanları dışarı yaymak ve çıktıklarında yakalamak.
الفرصة الوحيدة التي لدينا هي إستخراج حماس العملاء والإمساك بهم عندما يتسلقون

Elimizdeki tek araç bu.
هذه الشاحنة الوحيدة التي لدينا.

Bu da bizi, Elimizdeki tek geçerli fikre getiriyor-- ...Cash'in zaman makinesi.
والذي يعطينا الفكرة المنطقية الوحيدة التي لدينا " آلة الزمن الخاصة بـ كاش "

Elimizdeki tek avantajda sürpriz olur
الميزه الوحيدة التي لدينا هي المفاجأة

Elimizdeki tek bilgi McGuire Havaüssü'ne götürüldüğü.
المعلومة الوحيدة التي لدينا أنه يتم نقله إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية

Elimizdeki tek bilgi McGuire Hava Üssüne naklediliyor olduğu.
المعلومة الوحيدة التي لدينا أنه يتم نقله إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية

Drexel, sizin yukarıda olduğunuzu görürse, ...ne işler çevirdiğimizin farkına varır, ...ve biz de Elimizdeki tek fırsatı kaçırmış oluruz.
إذا رآكِ (دريكسل) هنا، فسيكتشف ما نقوم به، وسنفقد الأفضليّة الوحيدة التي لدينا

Hadi Prancer. Denemeye devam etmeliyiz. Elimizdeki tek uçan ren geyiği sensin.
هيا (برانسر) ، عليك أنّ تحاول ، أنت الرنة الطائرة الوحيدة التي لدينا

- Elimizdeki tek kan bu mu?
- أهذه كمية الدم الوحيدة التي لدينا ؟

Elimizdeki tek avantaj Ilaria'nın burada olanlardan haberdar olmamasıydı.
الأفضلية الوحيدة التي لدينا الآن هي إنّ (إليريا) لا تعرف ما الذي حدث هنا

Elimizdeki tek kişi sensin.
حسنا ، أنت الوحيدة التي لدينا

Rasyonel olmak bir araç ama Sahip olduğumuz tek araç değil.
حسنا، كون الناس عقلانيين ليس إلاّ أداة، لكنّها ليست الأداة الوحيدة التي لدينا.

Sahip olduğumuz tek şans onun insanlığına gelmemiz.
والفرصة الوحيدة التي لدينا هي أن نستغيث, بأنسانيته