"الوحيدة التي يمكنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tek
• edebilecek tek kişi
• yapabilecek tek
• tek kişi o
• söyleyebilecek tek kişi

Sözünüze güveniyorum, çünkü bu adami bir tek siz kontrol edebiliyorsunuz.
أنا أثق بكلامكِ، لأنكِ الوحيدة التي يمكنها التعامل مع هذا الرجل

Ne olur kalayım. Bayan Markway'i bir tek ben geri çağırabilirim.
من فضلك؛ اتركني أبقى أنا الوحيدة التي يمكنها ان ترجع السيدة ماركواي

Bak, şu an ona bu konuda yardım edebilecek tek kişi ben kaldım.
إسمع ، أنا الوحيدة التي يمكنها مساعدته بهذا

Düşün, Alice. Arkadaşını bulmamıza yardım edebilecek tek kişi sensin.
يجب أن تعرفي أنك الوحيدة التي يمكنها مساعدتنا في العثور على صديقتك

Ateşin içindeydim ve tekrar geri döndüm ve bunu yapabilecek tek kadından ikinci bir şans istemek için buradayım.
لقد مررت بالعقبات طوال طريقي و الآن أنا هنا لأطلب فرصة ثانية من المرأة الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

Bunu yapabilecek tek devlet teşkilatıyız.
نحن الوكالة الحكومية الوحيدة التي يمكنها.

Ona herşeyi anlattım. Bu işi durdurabilecek tek kişi o...
لقد أخبرتها بكل شيء إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا

Birlikte geçirdiğimiz zamandan dolayı ona gerçeği söyleyebilecek tek kişi sendin.
وبسبب الوقت الذي قضيناه سوياً، كُنتِ الوحيدة التي يمكنها أن تخبرها الحقيقة

-Bir iyiliğe ihtiyacım var. Bana bir tek sen yardım edebilirsin.
أريد معروف, و أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي, هل ستراقبين الطفل عني الليلة؟

Ev işlerine zahmet etme. bir tek ben altından kalkabilirim.
لا تزعجي نفسك بالأعمال المنزلية فأنا الوحيدة التي يمكنها القيام بها

- Ne yani bir tek sen mi risk alıyorsun?
و بعد ، أنتِ الوحيدة التي يمكنها المجازفة ؟

Gazeteleri okuyabilen bir tek ben değilim Harvey.
لست أنا الوحيدة التي يمكنها قراءة الأخبار

Wodan, halkınıza yardım edebilecek tek kişi o.
"وودان" هي الوحيدة التي يمكنها مساعدة قومك

Ve sana yardım edebilecek tek kişi benim.
وأنا الوحيدة التي يمكنها مساعدتك.

Hayır, Colleen, bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
لا يا "كولين"، أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي.

Bunu yapabilecek tek muhtemel çip onun üzerindeki ama neden kendini suçlu olarak göstersin ki?
شريحته الوحيدة التي يمكنها فعلها ولماذا سيورط نفسه ؟

Hayır, bunu yapabilecek tek çip onunki değil.
لا. شريحته ليست الوحيدة التي يمكنها فعلها

Bizi buradan çıkarabilecek tek kişi o. Hali, gel hemen buraya!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Şu an neye ihtiyacım olduğunu bana söyleyebilecek tek kişi o.
‫إنها الوحيدة التي يمكنها إعطائي ‫ما أحتاجه الآن