"الوحيدة للخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek çıkış
• çıkmanın tek
• kurtulmanın tek
• Alnımdaki lekeyi
• tek yolu
• çıkmamızın tek
• çıkmak için tek
• kurtulmamızın tek

Bazen tek çıkış yolu içinden geçmektir.
أحياناً الطريقة الوحيدة للخروج هي بالعبور

Sen benim buradan tek çıkış biletimsin, Andy.
أنت تذكرتي الوحيدة للخروج من هذا الجسم يا آندي.

Adadan çıkmanın tek yolu feribot ve bu da onların ellerinde.
الطريقة الوحيدة للخروج من الجزيرة هي العبارة , وهم يتحكمون بذلك

Bu işin yolunda ilerliyoruz ve bundan çıkmanın tek yolu içinden geçmek.
نحن معًا في ذلك، حسنًا؟ والطريقة الوحيدة للخروج منه هو عبر إنهاؤه

Benim bakış açıma göre bu işten kurtulmanın tek yolu bu.
من وجهة نظري، هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج من هذا الوضع

Ondan kurtulmanın tek yolu bu. Seninle ilgilenecekler.
إنها الوسيلة الوحيدة للخروج من الأزمة، هم سيعتنون بكِ

Alnımdaki lekeyi, önemli bir şey yaparak silebilirim.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق هى القيام بعمل عظيم

Askerlerimiz bütün çıkışları kapattı. tek çıkış bu köprü.
وقواتنا أغلقت جميع المخارج الطريقة الوحيدة للخروج هو هذا الجسر

Buradan tek çıkış önce güç alanını etkisiz hâle getirmek olur, onun da girişi... dışarıda.
الطريقة الوحيدة للخروج من هنا أولا تعطيل حقل القوة حول القضبان وهي الطريقة الوحيدة للوصول للخارج

tek çıkış yolu başladığımız işi bitirmek.
الوسيلة الوحيدة للخروج هي بإنهاء ما بدأناه

tek çıkış yolu, aşağıdaki deponun içinden.
الطريقة الوحيدة للخروج من هنا هي عبور المستودع

Tanık korumayı seçti çünkü tek çıkış yolunun o olduğunu biliyordu.
لقد اختار حماية الشهود لأنه يعلم أنها الطريقة الوحيدة للخروج من هذا

tek çıkış yolu içindedir.
الطريقة الوحيدة للخروج منها هو الدخول إليها.

Bunu yapmanın tek yolu, dışarı çıkmanın tek yolu, farklı olmanın ayrıca farklı düşünmek olduğunu anlamaktır.
والطريقة الوحيدة للخروج من هذه الفقاعات هي إدراك أن إختلافك يعني أيضاً أن تفكر بشكل مختلف

Hayır.Oradan çıkmanın tek yolu bu.
لا . إنها الطريقة الوحيدة للخروج من عندك

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem. Güzel.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Alnımdaki lekeyi, önemli bir şey yaparak silebilirim.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق هى القيام بعمل عظيم لابد أن أعود إلى الحرب

Buradan canlı olarak çıkmamızın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للخروج من هنا أحيـاء

Senin de buradan canlı çıkmak için tek şansın bu.
هذه فرصتك الوحيدة للخروج من هذا المكان اللعين سالما

Sanırım buradan kurtulmamızın tek yolu işbirliği yapmamız.
سأجعل الأمر مستحق أظنها طريقتنا الوحيدة للخروج