"الوحيدُ الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi

Anahtarın nasıl kullanacağını bilen tek kişi benim.
أَنا الوحيدُ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَستعملُ المفتاحَ

Galiba bu ilişkiye sahiden önem veren tek kişi benim.
يَبْدو أَنا الوحيدُ الذي يَهتمُّ بهذا حقاً.

Clyde tanıdığım en arkadaş canlısı hayalet değil, ama ailenin geçmişini ziyaret etmemize yardım edecek tek kişi o.
كلايد لَيسَ الأكثرُ وديّةَ الشبح الذي أَعْرفُ، لَكنَّه الوحيدُ الذي يُساعدُ الحيّ يَزُورُ ماضيهم.

Oyle olduğunda daha iyi hissetmesini sağlayan tek kişi ben değilim.
أَنا الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ مراهنَ ملمسِها حقاً متى هي مثل تلك.

Okul tarihimizde intiharı deneyen tek kişi odur.
في تأريخِ مدرستِنا هو الوحيدُ الذي مُجرّبُ إلى الإنتحارِ

Oraya bakabileceğini tahmin ettiği tek kişi benim ve kontrol etmek isteyeceğim tek hastayı da biliyor.
أنا الوحيدُ الذي يتوقّعهُ أن يبحث هناك ويعلمُ أنّ هناكَ مريضاً واحداً سأرغبُ في الاستقصاءِ عنه

Benim cümlelerimi tamamlayan tek kişi benim süt kardeşimdi.
الوحيدُ الذي كان يُنهي جُملي كان أخي في الميتم.

C: O aslında bu daireyi daha önce görmüş tek kişi.
لشخصُ الوحيدُ الذي في الحقيقة في هذه الشُقَّةِ قبل ذلك

- Orada olan tek kişi de...
والشخصُ الوحيدُ الذي كانَ متواجداً هناكـ

Aslında düşünürsek, vurulmayan tek kişi sensin.
أتعلمينَ, عندما نفكرُ بالأمرِ فإنَّكِـ الشخصُ الوحيدُ الذي لم يُصَب بعيارٍ ناريٍ

- Prens'i ikna edebilecek tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيدُ الذي يستطيعُ أن يمرّ للأمير.

Black Dragon'un düşmanı görülen tek kişi o.
انه الوحيدُ الذي رَأى العدو التنينِ ألاسودِ

O bana iyi davranan tek kişi.
هو الوحيدُ الذي كان ..لطيف معي

Bu zavallı çocuk dediğin frekansları bilen tek kişi.
هذا الولدِ ِ الوحيدُ الذي يَعْرفُ التردداتَ!

Oraya kadar uzanabilecek tek kişi o idi.
هو الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَصلَه.

Kızıl gökle ilgili annemden başka bilgisi olabilecek tek kişi Marcus.
الوحيدُ الذي يعرفُ عن السماءِ الحمراء بالإضافةِ إلى أمّي، هو (ماركوس).

Onu etkisiz hâle getirebilecek tek kişi olduğumu biliyorsun.
تعلمُ أنني الوحيدُ الذي يمكنه إبطالها

Onu görecek tek kişi ben olsam bile.
حتّى لو كُنت أنا الوحيدُ الذي أراها

İyi de, buna ihtiyacı olan tek kişi sensin.
أنتَ الوحيدُ الذي يحتاجها

"...tek kişi Fox News'teki adamdı."
الوحيدُ الذي تَوقّفَ وسَألَ عن الطريق."