"الوحيد أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek

Sen tek adam olmak istiyorsun. Senin tek adam olman gerekiyor.
تريد أن تكون الشخص الوحيد أنت يجب أن تكون الشخص الوحيد

Mulder'ı bulmanın tek yolu kendini gerçeklere açmak.
الطريق الوحيد أنت ذاهب إلى البحث مولدر أن يعطي إلى الحقيقة.

Bir bebek daha istemenin tek nedeni, boşluğu doldurmak.
السبب الوحيد أنت هَلْ تريد طفل رضيع آخر أَنْ يَمْلأَ ذلك الفراغِ داخل منك.

Şimdi iyi olduğun tek şeyi tekrar bırakacak mısın?
لذا، الذي، أنت ذِهاب لتَسليمهو كُلّ ثانيةً، الشيء الوحيد أنت هَلْ جيّد في؟

İyi olduğun ve aynı anda dandik ve amaçsız olmayan tek şeyi.
بشكل حرفي الشيء الوحيد أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أبداً جيّد في الذي لَمْ يُتغوّطْ و عديم الجدوى كلياً.

İyi olduğun tek şeyin 31 çekmek olduğunu ve seni işe nasıl oldu da aldığını bilmediğini söylüyor.
ويقول إنه الشيء الوحيد أنت جيّد في الرجيج أمامه.

Burada olmanın tek sebebi ilk başta uyuyup kaçırmama rağmen Youens'in parçacık fiziğini finaline tekrar girmeme izin vermesi.
الذين يريدون كل هذا التدريب. السبب الوحيد أنت هنا لأن Youens اسمحوا لي أن أغتنم بلدي فيزياء الجسيمات النهائية

Bu senin ve eşinin üzerinde anlaştığı tek şey gibi görünüyor.
ويبدو أن هذا هو الشيء الوحيد أنت وزوجتك توافق على.

Ruhsal bozukluk olarak tedavi ettiğin tek şey uykusuzluktur!
الإضطراب العقلي الوحيد أنت أَبَداً عالجتَ أرقُ!

Henüz evlenmemiş olmanızın tek nedeni Kaynak'tı ve şimdi o ölünce, o uzun yola girmeye çok yakınsın.
حَسناً، السبب الوحيد أنت مَا أصبحتَ مُتَزَوّج بسبب المصدرِ، والآن بأنّه ميتُ، أنت أقرب شيئاً ما إلى الأَخْذ الذي يَتمشّى في الممرِ لمدة طويلة جداً.

Yeterince zeki olan tek kişi. Sen becerememiştin, unuttun mu?
الشخص الوحيد أنت لم تستطع هل تذكر؟

Onu öldürmeyecek tek şeyin, kurtuluş olduğunu söylemiştin.
-أخاف أن يقوم بأذيتها -سيقوم بقتلها هذا هو الخلاص الوحيد أنت من أخبره بذلك

Ölüm tek kurtuluş yolu. Ona bunu sen söyledin.
هذا هو الخلاص الوحيد أنت من أخبره بذلك

tek fark, senin bir şeyler yapacak gücünün olmaması. Darlene...
فقط الفرق الوحيد أنت منزوع السلطة لفعل الشيء نفسه " دارلين "

Ben ise rüzgarın soğuk estiği güvenebileceğin tek şeyin kimseye güvenmemek olduğu bir yerden geliyorum.
أَجيءُ مِنْ a مكان حيث تَنْفخُ الريحَ برودةً والشيء الوحيد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعتمدَ عليه بأنّك لا تَستطيعُ إعتمدْ على أيّ شئِ.

Çünkü seni kaçıran tek şeyin azmış hormonların olduğunu anlamak için yalan makinesine ihtiyacım yok, serseri!
أنا لست بحاجة إلى لا كاشف كذب لإخباري الشيء الوحيد... أنت إختطفت من قبل كنت ك هيجان الهورمونات، أنت شرير!

Bakın, Dr. Cox, biraz düşündüm ve şu an hastanede olmamanızın tek sebebinin korkmanız olduğuna karar verdim.
النظرة، الدّكتور Cox، أنا كُنْتُ عَمَل الكثير مِنْ تَفْكير، وأعتقد السبب الوحيد أنت لَيسَ أسفل في تلك المستشفى الآن بأنّك خائف.

Salazar tek umudumuz. Haklıydın.
(سالازار) هو أملنا الوحيد أنت كنت على حق

Beni anlayan tek kişi sensin.
يفهمني الذي الوحيد أنت

tek çocuk sensin. Bunu biliyorsun.
أنت الطفل الوحيد أنت تعلم ذلك