عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت لا يسمح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vakit yok
-
programımız var
| Tüm tesisi arayacak vakit yok. | Open Subtitles | الوقت لا يسمح بتفتيش المنشأة بأكملها |
| vakit yok. | Open Subtitles | الوقت لا يسمح في خلال أقل من 8 ساعات |
| Açıklayacak vakit yok. | Open Subtitles | الوقت لا يسمح بالشرح. |
| Çok isterdim Albus ama biraz sıkışık bir programımız var. | Open Subtitles | -كم أودّ ، (ألباس ). ولكن أظنّ أنّ الوقت لا يسمح. |
| Çok isterdim Albus ama biraz sıkışık bir programımız var. | Open Subtitles | -كم أودّ ، (ألباس ). ولكن أظنّ أنّ الوقت لا يسمح. |