| Ne yaptığımız konusunda sesli ve gururlu olma zamanı. Çünkü tam eşitlikten yana olmak öncelikli değerimiz ve arkasına sığınabileceğimiz bir şey. | TED | حان الوقت لنكون صريحات وفخورات بشأن ما نسعى إليه، لأن البحث عن المساواة الكاملة هو من القيم السائدة وشيءٍ يمكننا الحصول عليه. |
| Amerika karşıtı olma zamanı değil. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت لنكون مضطهدين للأمريكيين |
| Şimdi BİR olma zamanı. Rüya takımı, bebeğim. | Open Subtitles | هذا الوقت لنكون واحد , الفريق الخيالى |
| Beraber olmamızın zamanı geldi artık. | Open Subtitles | حان الوقت لنكون معاً. هل تقبلين الزواج بي؟ |
| Tekrar aile olmamızın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لنكون عائلة مرة أخري |
| Yani şuan kibar ve gerçekçi olmak için zamanımız yok, eğer bu şirketin bir sonraki ürün lansmanında olsaydı | Open Subtitles | لذا، ليس لدينا الوقت لنكون مهذبين أو واقعين، لأنه إذا كنا كذلك، سيكون طرح المنتج المقبل لهذه الشركة، |
| Yani şuan kibar ve gerçekçi olmak için zamanımız yok, eğer bu şirketin bir sonraki ürün lansmanında olsaydı | Open Subtitles | لذا، ليس لدينا الوقت لنكون مهذبين أو واقعين، لأنه إذا كنا كذلك، سيكون طرح المنتج المقبل لهذه الشركة، |
| Şimdi BİR olma zamanı. Rüya takımı, bebeğim. | Open Subtitles | هذا الوقت لنكون واحد , الفريق الخيالى |
| Şimdi cesur olma zamanı. | Open Subtitles | -إذا هو الوقت لنكون شجعانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 