| Çık şuradan oğlum. Bunun için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | تنحَ جانباً يا صاح تباً ما زال الوقت مبكراً على هذا |
| Bunun için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | لازال الوقت مبكراً على رؤيتها لتلك الملصقات |
| Yaz stajyerleri için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على المقابلات الصيفية للزمالة ؟ |
| Bunun için biraz erken olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الوقت مبكراً على ذلك؟ |
| Emin olmak için çok erken, ama yaşı, boyu kilo aralığı kızın tarifiyle uyuyor. | Open Subtitles | لا يزال الوقت مبكراً على الجزم، ولكن مدى العمر والطول والوزن تطابق وصف فتاتك |
| Bunu bilmek için çok erken. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكراً على معرفة ذلك |
| Bunun için biraz erken olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الوقت مبكراً على ذلك؟ |
| Sence de beşik yapmak için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | ألا تظن الوقت مبكراً على بناء مهد؟ |
| İçki içmek için biraz erken, ha? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على تناول الكحول ؟ |
| İçmek için biraz erken, değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على تناول الكحول ؟ |
| Şükran günü için biraz erken değil mi? | Open Subtitles | "ما زال الوقت مبكراً على "عيد الشكر |
| Yapma, Clive. Bunu konuşmak için biraz erken, değil mi? | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على هذا, يا (كليف)َ |
| Söylemek için çok erken. | Open Subtitles | ما يزال الوقت مبكراً على معرفة ذلك |
| Söylemek için çok erken. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على معرفة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 