| İşe yararsa, tüm kasabaya yetecek kadar hazırlaman ne kadar sürer? | Open Subtitles | اذا نجح، كم من الوقت يستغرق لعمل ما يكفي البلدة بأكملها؟ |
| Buradan çıkma noktasına ulaşmak ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للوصول من هنا لنقطة الازاله ؟ |
| Doktor Shetty, bu virüsün belirtileri ne kadar sürede ortaya çıkıyor? | Open Subtitles | دكتور شيتي، كم من الوقت يستغرق ظهور أعراض هذا الفيروس ؟ |
| Evet, fakat ne kadar sürecek? | Open Subtitles | نعم، ولكن كم من الوقت يستغرق حتى الآن؟ |
| Buğdayın sistemimize girmesi ne kadar zaman alır? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لعشب القمح للعمل في النظام الخاص بك؟ |
| Red Door'da rezervasyon yapmanın ne kadar uzun sürdüğünü biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعرف كم من الوقت يستغرق للحصول على حجز في الباب الاحمر |
| İhzar duruşmasına çıkmamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على جلسة استماع أمام المحكمة؟ |
| DNA sonuçlarını almak ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ظهور نتائج الحمض النووي؟ |
| Bu konuda yetki almanız ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الحصول على تقرير |
| Daire bulmak ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق للعثور على شقة؟ |
| Oraya varmamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الوصول إليها ؟ |
| Yeniden bulgur pişirmek ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق إعداد كسكس آخر؟ |
| Diğerlerini ne kadar sürede bulabilirsiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الوصول للأخريات |
| Diğerlerini ne kadar sürede bulabilirsiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الوصول للأخريات |
| Filmcity'den Seaface yoluna ne kadar sürede varılır? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق الوصول إلى طريق البحر من (فيلم سيتي)؟ |
| Bu ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
| Bu ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق ذلك؟ |
| Bu salak gemiyi tahliye etmek ne kadar zaman alır? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق من النزول من سفينة لعينة؟ |
| Bunu yayına verebilmem ne kadar zaman alır bilemiyorum, o yüzden... | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت يستغرق حتى أستطيع أن ترسل ، |
| Tüm oyları saymanın ne kadar sürdüğünü biliyor muusn? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الوقت يستغرق عد كل الأصوات؟ |
| Bir uğurböceğini boyaman ne kadar sürüyor? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق لك لرسم الخنفساء؟ لا أعرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 