"الوميضيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızı
• hızına

Başlangıç saldırıları ışık hızı sürücülerimizi etkisiz bıraktı.
أوّل ما فعلوه هو سلب محرّكات الانتقال الوميضيّ خاصّتنا.

Işık hızı sürücüsüne erişmek için bağlantı kutusunu buldum.
{\fnAdobe Arabic}وجدتُ صندوق وصلاتٍ يسمح .بالولوج لإعدادات الانتقال الوميضيّ

- N'oldu? Yük gemisinin ışık hızı bilgisayarındaki kayıtlı navigasyonel girişleri kullanarak son liman çağrısını bulabilirdim.
{\fnAdobe Arabic}باستخدام مُدخلات الملاحة المسجّلة بحاسوب .الانتقال الوميضيّ لسفينة الشّحن

Işık hızına çıkmak için koordinatları hazırlıyorum.
سأعدّ إحداثيّات نقلة بالانتقال الوميضيّ.

Işık hızına çıkılıyor.
جاري الفقز لـ"الانتقال الوميضيّ=أسرع من الضّوء".

- Işık hızı sürücüsü çalışıyor.
{\fnAdobe Arabic}.محرّك الانتقال الوميضيّ يهمّ بالتّفعيل

Bu normal bir ışık hızı kurulumu değil, Android'in tasarladığı bir şey.
{\fnAdobe Arabic}،هذه ليست بداية الانتقال الوميضيّ العاديّة وإنّما هي تقنيّة تجاوزٍ ابتكرتها الآليّة.

Birincisi, güvenlik protokolünü çiğneyebilir ve doğruca ışık hızına çıkabilirsiniz.
{\fnAdobe Arabic}،أوّلهما، بوسعكم تجاوز إجراءات الأمن وبدء قفزة فوريّة للانتقال الوميضيّ.

Hangarda bıraktığınız mekik, destroyer'la ışık hızına geçtiğiniz anda patlayacak şekilde donatılmıştı.
{\fnArabic Typesetting}المكّوك الذي تركته في المهبط تمّ ضبطه للانفجار حالما قفزتَ للانتقال الوميضيّ بالمدمّرة.

Görünüşe göre kavga aramıyorlar. Işık hızına geçtiler.
{\fnArabic Typesetting}،أظنّهم ما كانوا ينشدون قتالًا .فقد فروا بالانتقال الوميضيّ توًا