"الى أي مدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Ne kadar
• Onu ne kadar iyi
• Daha ne kadar

- Ne kadar küçük?
الى أي مدى صغير؟

- Ne kadar yalan söylememiz gerekse de.
-نعم بغض النظر الى أي مدى سيأخذنا الكذب

Onu ne kadar iyi tanıyorsun?
الى أي مدى تعرفينه؟

Onu ne kadar iyi tanıyordun?
الى أي مدى تعرفينه؟

Adamı ne kadar sevdiğini biliyorum, ama sanırım bunun Daha ne kadar süreceğini bilmek benim hakkım.
انظري، أعلم الى أي مدى تحبين ذلك الشخص ولكن أظن بأن لدي الحق لأعرف الى متى سيستمر هذا الوضع

- Ne kadar yaklaştık?
الى أي مدى اقتربنا؟

- Ne kadar iyi?
ـ الى أي مدى ؟

Buna Daha ne kadar devam etmeliyiz?
الى أي مدى يجب أن نستمر في هذا؟

Daha ne kadar düşebilir?
الى أي مدى يمكن الإنحطاط؟