| Belki bir silah alıp mağazayı soymalıyım ki, beni evime geri yollasınlar. | Open Subtitles | ربما أحضر مسدسا و أسرق المتجر لكى يرسلونى الى بيتى |
| Onu evime götürdüm ve adam hakkında sorular sordum... | Open Subtitles | اخذتها الى بيتى وسألتها عنه بسذاجه تامه. |
| Sen nasıl ben uykudayken evime gelirsin, aşağılık herif? | Open Subtitles | اللعنة عليك عندما تأتى الى بيتى وأنا نائم |
| Kendi karın için üzül. eve kimi istersem getiririm! | Open Subtitles | اهتم بزوجتك فقط انا اجلب من اريد الى بيتى |
| Seni eve götürecek cesaretim yok. | Open Subtitles | لم تكن لدى الشجاعة الكافية لأن اخذك الى بيتى |
| Yürüyerek evime bir saatten az bir zamanda ulaşabilirim. Acele etmeden... | Open Subtitles | على الأرجل, سأرجع الى بيتى فى أقل من ساعة |
| evime gidebiliriz ama üvey canavarım muhtemelen oradadır. | Open Subtitles | يمكننا ان نذهب الى بيتى ولكن زوجه ابى ربما تكون هناك |
| Bu araç seni hapse değil, evime götürecek... | Open Subtitles | هذة العربة لن توصلك الى السجن ولكن الى بيتى |
| Bugün düğün olmayacak. Onun yerin hepinizi evime, Grace Poole'un hastası ile tanışmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | -بدلا من ذلك ، سأدعوكم جميعا الى بيتى لرؤية مريضة مسز جريس بول |
| evime bir cinayet sebebiyle mi geldiniz? | Open Subtitles | جئت هنا الى بيتى بسبب جريمة قتل ؟ |
| Bu akşam evime gelmenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | ارجوك ان تاتى الى بيتى الليلة. |
| Benim evime gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء الى بيتى ؟ هل تعاطيت شيء كالمخدرات ؟ فى هذا البيت أين أمى ؟ اذا الى اللقاء أقول بأني يمكننى أن أراكِ انتِ فحسب أقول أني أحبكِ |
| - evime mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ الى بيتى ؟ |
| evime kadar geldin, kaçmama yardım ettin. | Open Subtitles | لمجيئك الى بيتى و مساعدتي |
| Eğer bunları isteseydim, eve gitmiş olurdum. | Open Subtitles | لو أردت هذا، لكنتُ سافرت الى بيتى فى العيد |
| Seni eve götürecek cesaretim yok. | Open Subtitles | لم تكن لدى الشجاعة الكافية لأن اخذك الى بيتى |
| Herkes çok yorulmuştu ve eve gitmek istiyordu. | Open Subtitles | الجميع كان متعبا وكنت اريد العودة الى بيتى |
| eve bile gidemiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا استطيع ان اعود الى بيتى الان |
| Ben sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعود الى بيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 