| Dışarı çık, direk gözlerinin içine bak ve "Seni seviyorum, koca adam" de. | Open Subtitles | اذهب الى الخارج , وانظر الى عينيه مباشرةً وقل أنا احبك ايها الضخم. |
| Birine bakarken, gözlerinin içine bakardı. | Open Subtitles | كان اذا نظر الى الشخص يباشر بالنظر الى عينيه |
| Ve sadece gözlerinin içine bakarak onun mutlu olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني القول بمجرد النظر الى عينيه انه سعيد |
| Adamın tam gözlerinin içine bakar ve der ki... | Open Subtitles | تنظر الى الرجل , مباشرة الى عينيه وتقول له: |
| Adamın tam gözlerinin içine bakar ve der ki... | Open Subtitles | تنظر الى الرجل , مباشرة الى عينيه وتقول له: |
| gözlerinin içine her baktığımda ... | Open Subtitles | ........ كلما انظر الى عينيه ..اشعر بأنني |
| gözlerinin içine mi baktın? | Open Subtitles | نظرت الى عينيه! انها الطريقه للنظر الى روح الشخص |
| Evet, gözlerinin içine bakıp teklifinin gerçek olup olmadığını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | نعم , انها تود النظر الى عينيه . و تتأكد ان العرض حقيقى . |
| Konuşman bitene kadar gözlerinin içine bak. | Open Subtitles | انظري الى عينيه حتى تكملي حديثك |
| Sonra gözlerinin içine baktım. | Open Subtitles | ومن ثم نظرت الى عينيه |
| Ve gözlerinin içine baktım. | Open Subtitles | وأنا نظرت مباشرة الى عينيه. |
| gözlerinin içine bakmam gerek. | Open Subtitles | اريد ان انظر الى عينيه |
| gözlerinin içine mi baktın? | Open Subtitles | نظرت الى عينيه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 