| Kızın yaşadığı o çöplüğe gir, döküntülerini topla, nezarete git, onu çıkar ve başka isimle Bir otele yerleştir. | Open Subtitles | أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه، أجمع كل أغراضها ، أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها ، أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف. |
| Kızın yaşadığı o çöplüğe gir, döküntülerini topla, nezarete git, onu çıkar ve başka isimle Bir otele yerleştir. | Open Subtitles | أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه أجمع كل أغراضها أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف |
| Kentin uzağında bulunan gösterişsiz Bir otele gitmek üzere bir taksiye biner. | Open Subtitles | واستقلت تاكسى الى فندق صغير فى منطقة معزولة بعيدة عن المدينة |
| Astor oteline kaçta vardığını iddia ediyorsun, Jiggs? | Open Subtitles | ومتى تدّعى انك وصلت الى فندق استور , يا جاك ؟ |
| Seni Scalise'nin oteline muhbir olarak benim gönderdiğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى |
| Saif'i Adams House Oteli'ne götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | أسمع يجب ان اوصل سيف الى فندق ادامز هاوس |
| Bu yer otele mi dönüştürülüyor? | Open Subtitles | هل تم تحويل هذا المكان الى فندق ؟ |
| Eğer yine açmazsam, otele git. Çevirmen: walkytalky İyi Seyirler! Haydi, eğlenceli olacak. | Open Subtitles | ان لم اُجب , اذهبى الى فندق هيا , انه ممتع |
| - Bilmiyorum, 1-2 gece otele gideriz. | Open Subtitles | الى فندق لعدة ليالى ؟ |
| Biliyorum, çünkü ben de bu şekilde suçlanmıştım ama eğer, sizin gibi şık bir bayan sabahın köründe, havaalanındaki Bir otele silah ve mermilerle gelirse, bu tek bir kelimeyle sonuçlanır. | Open Subtitles | انا اعرف، لاني متصف خيال واسع ولكن حينما أرى امرأة أنيقة مثلك تذهب الى فندق المطار في منتصف الصباح |
| Beni nihayet hastaneden taburcu ettiklerinde Bir otele yerleştik. | Open Subtitles | عندما أخرجونى أخيراً من المستشفى, نقلنا بسرعة الى فندق |
| Ben anneni Bir otele yerleştireceğim. Sen de burada kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا , سوف اصحب والدتك الى فندق و انت سوف تبقى هنا |
| Bir kaç günlüğüne Bir otele gitmeyi... | Open Subtitles | كنت افكر.. في الانتقال الى فندق لبضعة ايام |
| Yılbaşı icin Phil, Claire, Mitch ve Cam'i eskiden Palm Springs'te gittiğim muhteşem Bir otele götürüyoruz. | Open Subtitles | بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل |
| Bir otele gidip seks yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟ |
| Bir otele gidip seks yapabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟ |
| Bir otele gidip seks yapamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نذهب الى فندق لنمارس الجنس ؟ |
| Greystone oteline bir kurye gönderin. Yerini biliyorsunuz. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى فندق جريستون انت تعلم اين هو |
| Londra'ya ulaşıp dosdoğru Langham oteline doğru sürdüm ve Kaptan Morstan'ın orada kaldığını, fakat bir gece önce ayrıldığını ve dönmediğini öğrendim. | Open Subtitles | عند وصولى للندن قصدت مباشره الى فندق لانجهام و اخبرت ان الكابتن مورستان |
| Alexandria Oteli'ne gidiyorlar. | Open Subtitles | غادروا توا الى فندق الأسكندرية |
| - Seninle otele mi gitti? | Open Subtitles | - ذهبت الى فندق معك؟ |
| O zaman otele gideriz. | Open Subtitles | اذاً لنذهب الى فندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 