| biraz sola git, biraz daha sola. | Open Subtitles | الأن إذهب الى اليسار قليلاً, قليلاً, قليلاً |
| Tamam, biraz sola kay. | Open Subtitles | حسنًا ، قليلاً إلى اليسار قليلاً إلى اليسار |
| biraz sola döner misin Iütfen? | Open Subtitles | هلا تحركت إلى اليسار قليلاً, من فضلك؟ |
| İki ayağın da plakanın üzerinde, sol ayağını biraz daha sola kaydır. | Open Subtitles | حسناً, قدميك تلامسان القاعدة حرك قدمك اليسرى اليسار قليلاً |
| Birazcık daha sola Vladimir. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً يا (فلاديمير). |
| Tamam, biraz sola. | Open Subtitles | حسناً، إلى اليسار قليلاً |
| Tamam, biraz sola. | Open Subtitles | حسناً، إلى اليسار قليلاً |
| biraz sola. Evet. Hayır! | Open Subtitles | -إلى اليسار قليلاً لا إلى اليمين قليلاً |
| Dr. Yang, onu biraz sola çevirin. | Open Subtitles | (حركيه إلى اليسار قليلاً أيتها الطبيبة (يانج |
| Başını biraz sola doğru eğ. Biraz daha. | Open Subtitles | ميلي رأسكِ الى اليسار قليلاً. |
| biraz sola kay. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً |
| Pekala. biraz sola doğru. | Open Subtitles | حسناً، إلى اليسار قليلاً. |
| Sola. biraz daha sola. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار، اليسار الآخر |
| biraz daha sola doğru. | Open Subtitles | أنا أفكّر بوضعها إلى اليسار قليلاً |
| biraz daha sola. | Open Subtitles | في جهة اليسار قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 