عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليمامة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük güvercin
| Benim İspanyolca-İngilizce sözlüğüme göre Palamito'nun anlamı "küçük güvercin". | Open Subtitles | طبقا لقاموس الانجليزية - الاسانية بالميتو " تعنى " " اليمامة الصغيرة " |
| Anlamı küçük güvercin. Bunu hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | (معناها ( اليمامة الصغيرة أنا لن أنسى هذا أبدا |
| Sağ ol küçük güvercin. | Open Subtitles | شكرا , أيها اليمامة الصغيرة |
| Anlamı küçük güvercin. | Open Subtitles | (معناها ( اليمامة الصغيرة |