| Bugün iyi olursun, yarın üst kalite mallarımı rehine verirsin. | Open Subtitles | اليوم أنتِ بخير وأراهن بأنك ستعودين كما كنت |
| peki,Bugün yapacak çok işim yok ve sen bununla başa çıkmak zorundasın. | Open Subtitles | عندي وقت فاضي اليوم أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة |
| Bugün, büyükannen sorumluluğunda yarın kocan daha sonra çocukların olacak. | Open Subtitles | اليوم أنتِ مسئولةٌ عن جدّتكِ غداً سوف يكون زوجكِ، وبعد غدٍ أطفالكِ |
| Bugün kazansam da kaybetsem de, ömrümde başıma gelen en iyi şey sensin. | Open Subtitles | فزت أم خسرت اليوم أنتِ أفضل شيء حدث لي |
| Bugün sen İngiltere ve ABD arasındaki İsviçre'sin. | Open Subtitles | جيد، اليوم أنتِ "سويسرا" بين "إنجلترا" و "الولايات المتحدة". |
| Ama Bugün Mary Tudor'un ölüm haberiyle yüzleşiyorsun. | Open Subtitles | ولكن اليوم أنتِ تواجهين أخبار أن " ماري توادر " قد ماتت. |
| Bugün kim suyu hak ediyor, sen mi başkası mı? | Open Subtitles | من يستحق الماء اليوم أنتِ أو شخصٍ آخر؟ |
| Çünkü Bugün cerrah değilsin. | Open Subtitles | لأنّكِ اليوم أنتِ لستِ طبيبة جرّاحة |
| Çünkü Bugün cerrah değilsin. | Open Subtitles | لأنّكِ اليوم أنتِ لستِ طبيبة جرّاحة |
| Bugün buradaki en güzel kişi sensin. | Open Subtitles | اليوم أنتِ الأكثر جمالاً هنا |
| Bugün her şeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | اليوم أنتِ تستحقين كل شييء. |
| Bugün farklı geldin bana. | Open Subtitles | اليوم أنتِ.. مختلفة.. |
| Bugün Lissa'nın sadece arkadaşı değilsin. | Open Subtitles | لكن تذكري ، اليوم أنتِ لستِ صديقة (ليسا) فقط |
| Bugün Ciks Cheong'sun! Gidelim hadi! | Open Subtitles | رائع ، اليوم أنتِ غنيمة بالكامل يا تشيونغ ! |
| - Grey Bugün kiminlesin? | Open Subtitles | اليوم أنتِ من مع ", ! غراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 