عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم أيضا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bugün de
| Ve bugün de bizim için önce sen gelirsin. | Open Subtitles | و اليوم أيضا ، جئت الأول أمامنا كل شىء آخر يأتى بعدك |
| Beklendiği gibi bugün de kimseyle geçinemiyorum. | Open Subtitles | كما متوقع لاأستطيع الإنسجام اليوم أيضا |
| Bravo! bugün de geç kaldın! | Open Subtitles | يالاهي أنت متأخر اليوم أيضا |
| bugün de kabul etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقبل ذلك اليوم أيضا. |
| Ama bugün de sizi görmek istemiyor. | Open Subtitles | لا يريد لقائك اليوم أيضا |
| bugün de çok sakin be! | Open Subtitles | المدينة هادئة اليوم أيضا! |