| Bir gün Okuldan sonra arkadaşım inşaattaki iskeleye tırmandı. | Open Subtitles | وكنا نذهب مرة واحدة بعد إنتهاء اليوم الدراسي تسلّق صديقي السقالات |
| Onu Cuma günü, Okuldan sonra alacaklar. | Open Subtitles | وسوف يأخذونها الجمعة بعد انتهاء اليوم الدراسي |
| Çünkü annen Okuldan sonra yaladığı kişi başına 25 sent para isterdi. | Open Subtitles | لأن أمك كانت تتقاضى 25 سنتاً لمص قضيب زنجي بعد إنتهاء اليوم الدراسي |
| Okuldan sonra büyükannemle buluşuyorum. | Open Subtitles | سأقابل جدتي بعد إنتهاء اليوم الدراسي |
| Okuldan sonra büyükannemle buluşuyorum. | Open Subtitles | سأقابل جدتي بعد إنتهاء اليوم الدراسي |
| Geçen gün Okuldan sonra otoparkta üstüne atladım ve o çirkin, özgüvensiz suratını yere bir güzel yapıştırdım. | Open Subtitles | لقد دافعت دافعت نفسي . ذلك اليوم بعد اليوم الدراسي , قفزت عليه في الموقف وضربت مؤخرته الغبية الغير آمنة نحو الرصيف تماماً |
| Velilerin Okuldan sonra odama gelsin. | Open Subtitles | احضر والديك إلى مكتبي بعد انتهاء اليوم الدراسي ...والدي, لكن |
| "Okuldan sonra doğru eve gel." | Open Subtitles | "تأكّد من عودتك للبيت بعد إنتهاء اليوم الدراسي". |
| Bir gün Okuldan sonra bando odasına girdim ve bazı enstrümanları aldım. | Open Subtitles | \u200fاقتحمت غرفة الفرق الموسيقية ذات يوم \u200fبعد انتهاء اليوم الدراسي \u200fوسرقت بعض الآلات الموسيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 