"اليوم الماضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçen gün

Söyledim Doktor Bey. geçen gün oldu.
بالطبع أيها الطبيب لقد حدث كل ذلك فى اليوم الماضى

Çünkü geçen gün orada baş harflerim olan MEG diye bir hisse senedi gördüm.
لانه فى اليوم الماضى رايت انه يوجد سهم يحمل الحروف الاولى من اسمى

geçen gün dudağıma , bugün gözüme bütün bu ne!
اليوم الماضى ضربتنى على فمى و اليوم عينى ما هذا كله؟

Ayrıca geçen gün oldukça bitkin görünüyordun.
بجانب, لقد كنت منزعجا قليلا اليوم الماضى

Ben acıktım. geçen gün bitirdiğimiz o tencere var ya...
أنا جائعة أتذكر تلك الحلَّة التى أنهيناها اليوم الماضى

Daha geçen gün, Andromeda'nın prensi en iyisi diyordun.
لقد كان اليوم الماضى كنت تقول ان امير اندروميدا كان الافضل

Örneğin geçen gün otobüsteydim ve adamın biri bana gelip şöyle dedi "Egzersiz mi yapıyorsun?"
...مثلما حدث فى اليوم الماضى لقد كنت فى حافلة .... ثم جاء فتى الى و قال لى

Daha geçen gün, beni yargıladığınızı farkettim.
فى اليوم الماضى لاحظت أنك تنتقدنى

Bende geçiyordum geçen gün önünden.
كنت ماراً من أمامه اليوم الماضى.

Kız geçen gün buradaydı.
حسناً، لقد كانت هنا اليوم الماضى

- geçen gün söylediğim şeyler var ya?
-الاشياء التى قلتها اليوم الماضى

Senin tankerlerden birkaçını Rego Park'ta gördüm geçen gün.
(رأيت بعض شاحناتك فى منتزه (ريغو فى اليوم الماضى