عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم كان يوما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir gündü
| Evet, bugün Clifford Franklin için güzel bir gündü. | Open Subtitles | اجل , اليوم كان يوما رائعا لكليفورد فرانكلين |
| Evet, iyi bir gündü. | Open Subtitles | نعم.. اليوم كان يوما جيدا |
| Bugün hatırlanası bir gündü. | Open Subtitles | لكن اليوم كان يوما لا ينسى |
| Bu iyi bir gündü. | Open Subtitles | اليوم كان يوما رائعا |
| Bugün hatırlanası bir gündü. | Open Subtitles | لكن اليوم كان يوما لا ينسى |
| Bugün güzel bir gündü, William. | Open Subtitles | اليوم كان يوما جيدا, ويليام |