"امطرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmur
• yağarsa
• yağdığını

yağmur yağdığı gün stüdyodaydın. İlgin ve dikkatin gözümden kaçmadı.
, في هذا الاستديو ذاك اليوم امطرت لولا انتبهاك لكانت الامور ستسوء

Ama yine de yağmur durumuna bir bakmamız lazım.
اعتقد انه يجب علينا ان نأخذ تذاكر تخولنا لدخول اذا امطرت

İnsanlar yine de dik dik bakarlar, ve yağmur yağarsa, sıçtığımızın resmidir.
سيستمر الناس بالتحديق وإن امطرت سوف نفشل

Bir keresinde, sanırım Danimarka'daydı, gökten balık yağdığını biliyor muydun?
تعلمين مرة اعتقد انها كانت في الدانمارك امطرت سمك

En son ne zaman yağmur yağdı?
قبل وصولهم السيارة متى كانت اخر مرة امطرت هنا ؟

O kadar büyük ki, yağmur yağsa, altında ıslanmam.
مؤخرة كبيرة بحيث تستطيع ان تختبىء تحتها ان امطرت

yağmur yağmadıkça, Başkan'ın aracının üstü açık olacak diye varsaymalıyız.
يجب أن نحتاط، فسيارة الرئيس ستكون مكشوفة السقف، إلا إذا امطرت

Geçen yıl yağmur yağdı, ama çok az.
في العام الماضي امطرت لكن قليلا

yağmur yağsa da, yağmasa da bu ordugahı devam ettirmeliyim.
امطرت او لم تمطر يجب ان يستمر المعسكر

Son 24 saatte nereye yağmur yağdığına bakalım.
لنكتشف اين امطرت خلال ال24 ساعة الاخيرة

yağmur yağması gibi durumlarda onu bundan korumak isterdim.
في حال أنها امطرت أو ما شابه أريده أن يكون محمياً... من العوامل

yağmur yağarsa bağış gecesini buraya mı taşıyacağız?
اذا امطرت سننقل حفل الترعات إلى هنا

Marquez kardeşler patlamadan sonra bunun yağmur gibi yağdığını söylediler.
الأخوان (ماركيز) قالو بأنها امطرت على قاربهم بعد الانفجار مباشرة

yağmur yağmıştı da yağmıştı.
التي امطرت كثيرا؟

Gösterine yağmur yağdırdığımız için üzgünüm Plankton.
متأسف اننى امطرت على عرضك فأفسدته يا (بلانكتون)

Dün gece ne şiddetli bir yağmur vardı öyle.
الليله السابقه امطرت بشدة

yağmur yağarsa kanıtlar gider. Ben Gibbs.
اعملوا بسرعة اكثر، في حال ما اذا امطرت سنفقد الأدلة (اجل (غيبز