| Ama anneniz futbol maçı da severdi. Arada sosisli sandviç bile yerdi. | Open Subtitles | لكن امكم احبت كرة القدم وحتى الهوت دوغ تناولته احيانا |
| Neden bize gelmiyorsunuz, böylece anneniz biraz dinlenir? | Open Subtitles | لمَ لا تأتوا لمنزلنا كي تتمكن امكم من الراحة؟ |
| Eğer anneniz sorarsa ona nasıl düz kontakt yapıldığını bildiğimi söylemeyin. | Open Subtitles | إذا سألت امكم لا تقولوا لها أنني شغلت السيارة هكذا |
| Annenizi, soyleyebildigimden daha cok sevmistim. | Open Subtitles | كما تعلمون، احب امكم اكثر مما استطيع قوله |
| Buranın annenizin evi olmadığı ve biraz gıcırdadığının farkındayım ama ona biraz zaman verirseniz sizin için giderek daha çekici bir hâl alacaktır. | Open Subtitles | الان ، انا اعرف ان هذا ليس منزل امكم و اعرف انه مجرد كوخ صغير و لكن يجب ان نمهله بعض الوقت و سوف يكبر معنا |
| Çocuklar, annenizle tanışmadan önce dışarıda hala aranıp dururken, çok yararlı birşey öğrendim. | Open Subtitles | يا اطفال .. قبل ان اقابل امكم .. عندما كنتُ ما ازال ابحث عنها |
| Annen bizi terk ettiğinde hayallerinizi gerçekleştirmeye yardım edeceğime söz verdim Tanrı'ya. | Open Subtitles | حينما غادرتنا امكم عاهدت ربي ان افعل اي شيء لكم لتحققوا احلامكم |
| Şimdi, biliyorum annenin evi gibi değil, biliyorum biraz eski... ama biraz zaman ver, iyi olacak. | Open Subtitles | انا اعلم انه ليس منزل امكم واعلم انه قديم قليلا لكن اعطوه بعض الوقت وسيتغير |
| Neredeyse 3 oldu ve anneniz birkaç dakika içinde burada olacak. | Open Subtitles | انها الثالثه تقريباً وسوف تكون امكم هنا بأى لحظه |
| Çocuklar, anneniz biraz Frankie Amca ile konuşacak, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعوا ايها الاولاد امكم ستتكلم للعم فرانكي لدقيقة, حسنا؟ |
| Ben ve eski babanız da, anneniz gelip, altınızı değiştirene kadar, sizi dışarı çıkarır ve verandaya koyardık. | Open Subtitles | وانا واباكم كنا ناخذكم الى الخارج الى ان تاتي امكم وتغير الحفاضات لكم |
| Hadi çocuklar, bitirin bakalım. anneniz işe geç kalmamalı. | Open Subtitles | حسناً لننهي ذلك ، علينا ان نوصل امكم للعمل في الوقت المناسب |
| Çocuklar, anneniz bunun için çok çalıştı. Nazik davranın. | Open Subtitles | كفى, كفى, يا اولاد, امكم عملت بجد على هذا.كونوا لطيفين |
| Yeni anneniz sizden onu nasıl çağırmanızı istiyorsa öyle çağıracaksınız. | Open Subtitles | يا اولاد, أرجوكم ادعو امكم الجديدة بأي شيئ يريحهـــا |
| Beni dinleyin Annenizi gayet iyi tanıyorum. | Open Subtitles | أنظروا اعلم ان امكم بخير حال انها فقط تروح عن نفسها |
| Annenizi biraz yalnız bırakalım, benimle gelin. | Open Subtitles | دعونا نمنح امكم بعض الاستراحة, حسنا؟ هيا. |
| annenizin beni çevirdiği kişilikten nefret ediyorum | Open Subtitles | اكره هذا النوع من الأشخاص التي حولتني اليه امكم العاهرة |
| Tanrim, cocuklar! annenizin su an ihtiyac duydugu sey tam olarak bu degil. | Open Subtitles | يا إلهي يا أطفال، هذا ليس بالضبط ما تحتاجه امكم الأن |
| Çocuklar, annenizle beni yalnız bırakır mısınız? | Open Subtitles | يا اولاد ، امكم وأنا بحاجة لبعض الخصوصية |
| Annen de sizinle bunu konuşmak istiyor. | Open Subtitles | حسناً. . هذا ما أرادت أن تتحدث عنه امكم |
| Jimmy, gerçekten Çadırcı Baba'ya ve annenin sıcak akçaağaç şurubu çorbasına sırtını mı döneceksin? | Open Subtitles | جيمي هل حقا ستدير ضهرك على بابا وودي وحساء امكم الساخن من شراب القيقب؟ |
| Sizin annenize çektiğinizi düşünürdüm. Baleye falan olan ilginizden dolayı. | Open Subtitles | لقد تصورت انكم ورثتم عن امكم حب الباليه والاشياء الاخرى |
| Kim beni durduracak uzun saçlı ananız cehennemde üç çatallı Şeytan'ın sikini götüne mi alıyor? | Open Subtitles | ولكن من سيوقفني؟ منذ أن ذهبت امكم ذات الشعر الكبير إلى الجحيم وتأخذ عضو الشيطان الثلاثي في مؤخرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 