عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امنحني يوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gün ver
| Bana bir tam gün ver. Bu taraftan, yan taraftan çık. | Open Subtitles | امنحني يوماً كاملاً، اسلك ذلك الطريق، الطريق الجانبي |
| Bana sadece bir gün ver. | Open Subtitles | امنحني يوماً واحداً فقط |
| Belikov'u mu istiyorsun? Bana bir gün ver. | Open Subtitles | تريد (بيلكوف)، امنحني يوماً واحداً |