"امنحوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir
• verin

Nasıl Bir şey biliyor musunuz? Bekleyin. Bir kitap alıp geleceğim.
انتظري ينبغي أن أحضر كتاب ، امنحوني 30 ثانية

Bana sadece Bir saniye ver ve sana yaşanan herşeyi unutturacak birşey göstereceğim.
امنحوني ثانية واحدة سوف أريكم شيء يوضح كل شيء

İyi gidiyorsun. Tamam, sadece Bir saniyem var.
ـ أنت بخير ـ حسنا، امنحوني ثواني

Tam olarak değil, ama bana biraz zaman ve Bir boya kalemi verin de görün.
ليس فعلاً، لكن امنحوني وقتاً وقلم تلوين والآن، هذا الشئ الكبير المضئ ... مُتصل بالبرج الموجود في قبتك

Kasabayı arayacağım. Bana Bir dakika verin.
سأبحث في أرجاء المدينة، امنحوني لحظة

" - Bir tur daha atsam olmaz mı?" " - Bir şans daha verin."
"أتمانعون لو أدّيت لفّة أخرى؟" "امنحوني فرصة أخرى"

Hey çocuklar, Bir saniye izin istiyorum.
هيي يا شباب.. امنحوني ثانية فقط

- Bir dakika. Rujumu tazeleyeyim. - Tamam.
نعم بالتأكيد- فقط امنحوني دقيقة يجب ان أعيد تلوين شفتاي-

Bir senaryoya ihtiyacımız var. Bana biraz zaman ver! - Pekâlâ.
نحن بحاجة إلى نصّ، امنحوني بعض الوقت

Galiba Meksikalı Bir adamdı.
امنحوني لحظة، ربما يكون رجل مكسيكي

Bize biraz zaman verin çocuklar, gidin yatağı ısıtın siz.
امنحوني لحظة يا شباب دفئوا السرير

Üzgünüm, Bir saniye izin verin lütfen.
أنا آسفة امنحوني ثانية, اتفقنا؟

Tüm dikkatinizi bana verin.
امنحوني انتباهكم الكامل.

Bana da şans verin.
امنحوني فرصة هنا

Bilemiyorum, biraz izin verin. Bunu düşünmem gerek.
امنحوني ثانية لأفكر

Bir saniye izin verin de toparlanayım.
امنحوني ثانية كي..

Bana Bir saniye verin.
امنحوني لحظة فقط