"انا ابدا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç

Daha önce hiç beyaz birine bu kadar yakınlaşmamıştım, Hec.
انا ابدا لم اكن ابدا قريب في حياتي. انا ابدا لم اكن ابدا قريب في حياتي من رجل ابيض هكذا,هيكتور.

Onların seni gönderdiklerini hiç düşünmemiştim.
انا ابدا لم يدر في ذهني انهم سوف يقوموا بإرسالك

Eski okulumda başım hiç belaya girmezdi.
انا ابدا لم تواجهني مشكلة في مدرستي القديمة

Böyle olduğunu hiç düşünmemiştim, bunu yaşamak zorunda kaldığını.
انا ابدا لم اتخيل انه يحدث بذلك الشكل اذا ذلك مايمر به

Peyton'a hiç onu sevdiğimi söylemedim.
انا ابدا لم اخبر بايتون انني احبها

İşin buna varacağını hiç düşünmemiştim.
انا ابدا لم اعتقد ان اصل لهذه المرحلة

Bir adamın zevk almadığını hiç görmedim limon lezzeti, şeker ve kabuklar yanık rom kokusu bir kaşık ile karıştırılırken tadın romun yerine koyun, zenginleşmiş olur maalesef ondan sonra yüzyıllarca başıboş...
انا ابدا لم ارى رجلاً يمتع نفسه بهذه الدرجة وسط رائحة الليمون المقشر والسكر .. ورائحة الشراب المحترق بينما هو يخفق ويخلط ويتذوق

- Ne yaptığımı hiç söyledim mi?
انا ابدا لم اقل بما كنت اقوم به ؟

Sonrasında sana söyledim ve sen de benimle tartışmaya başladın sanki ben bunu hiç düşünmemişim gibi ki düşündüm, hem de bir çok kez!
لذا انا اخبرتكِ وانتِ بدأتي في مجادلتي "كأنكِ افترضتي بأن انا ابدا لم افكر بهذا من خلال نفسي

Ben adamın karısına hiç dokunmadım.
الان,انا ابدا" لم احصل على الاستفادة من زوجة اي دي اي

Bu sözleri hiç kullanmadım.
انا ابدا لم استخدم تلك الكلمات

Bundan bahsetmedim. hiç bahsetmedim.
انا ابدا لم اقل ذلك انا ابدا لم اقل ذلك

Daha önce hiç bu kadar kısa olduğumu fark etmemiştim.
انا ابدا لم الاحظ كم انا قصيرة

Sports Illustrated dergisinin telefonunu hiç kaybetmedim.
انا ابدا لم افقد اتصال

Bunu hiç düşünmemiştim...
اقصد .. انا ابدا لم افكر

Marcus'un pisliğini temizlemeye tenezzül edeceğini hiç düşünmezdim.
انا ابدا لم اظن ان تنحدر الى هذا الحد (وتغطي على فوضى (ماركوس

Bunu hiç düşünmemiştim.
انا لا اعلم انا ابدا" لم افكر حول ذلك

hiç almadım ki.
انا ابدا لم اخذ شيئ

hiç birini terk etmedim.
انا ابدا لم اهجر فتاة

Hayır, o kelimeyi hiç kullanmadım.
لا انا ابدا لم استخدم الكلمة