"انا اتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlıyorum
• hatırladım

Bu adamı oldukça net hatırlıyorum... çünkü, kahverengi deri bir bavul taşıyordu.
انا اتذكر هذا الرجل بهذا الوضوح لأنه كان يحمل حقيبة جلدية بنية

Onun büyük köpeğin şeyle birlikte kaçarken nasıl ağladığını hatırlıyorum...
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

hatırlıyorum bir gece hava çok sıcaktı ve çok nemliydi.
اوه.انا اتذكر ليلة من الليالي كان الجو حاراً جداً ورطب

- Hep ter atıcı şeyler yapardın. - Evet, küçük idmanımızı hatırlıyorum.
لقد كنت تمارس الرياضة بسهولة نعم , انا اتذكر ممارستنا للرياضة معاً

O gece o sürüyordu çocuklar. Çok net olarak hatırladım.
لقد كانت تقود في تلك الليلة , انا اتذكر بوضوح

Bugün gibi hatırlıyorum.
انا اتذكر كأنها البارحة .. جلوسي في المستشفى ..

Arkadaşımın tüm bu deneyi dansla açıklayabildiğini tasavvur ettiğimi hatırlıyorum.
انا اتذكر اني فكرت، صديقي كان بإمكانه ان يشرح التجربه بكاملها من خلال الرقص.

Beta 4'teki tozun çok yoğun olduğunu hatırlıyorum, hatta optic sensörlerin için rüzgar panelleri kullanmak zorunda kalırdın.
اذن استرح طالما تستطيع نعم انا اتذكر ان التراب كان غزيرا لقد اضطررت ان تستخدم مساحة على مجاساتك البصرية

Hatrı sayılır bir miktarı örtbas etmemiz gerektiğini hatırlıyorum.
انا اتذكر انه كان يتعين علينا ان ندفع مبلغا من المال لتهدئه الامور بشان ذلك الحدث

Cebinde kurallar kitabıyla bu 80 günlük mucizeyi hatırlıyorum.
انا اتذكر رؤيته عندما كان مستجدا ويحمل كتيب الاوامر فى جيبه

Rach, onu ben de hatırlıyorum. O kadar da kötü değildi.
رايتشيل انظرى انا اتذكر هذا لم يكن سيى جدا

Seninle ilgili herşeyi hatırlıyorum ve yeni hiçbir şey yok.
انا اتذكر كل شئ عنك ولا يوجد ما هو جديد

hatırlıyorum da kahvaltıda sadece balık ve keçi sütümüz olurdu.
انا اتذكر ان الافطار كان سمكا وحليب عنرة

Sakallı bir adam hatırlıyorum.
انا اتذكر يا سيدي , الرجل الذي رأيته كان ذا لحية

O elbisenin içindeyken bana bakışını hatırlıyorum da...
انا اتذكر كيف كان ينظر لى فى هذا الفستان الاحمر

Onu giydiğimde bana nasıl baktığını hala hatırlıyorum.
انا اتذكر كيف كان ينظر لى فى هذا الفستان الاحمر

Biliyor musun, hatırlıyorum da, çok uzun süre önce boyum yaklaşık bir metreydi, sadece otuz kiloydum, ama tam olarak senin oğlundum.
اتعرف؟ انا اتذكر منذ زمن طويل عندما كان طولى 3.5 قدم

hatırlıyorum da çok uzun zaman önce... iyi bir dostum şöyle söylemişti...
انا اتذكر منذ زمن طويل عندما أخبرنى صديقى المخلص

Bu işe neden girdiğimi hatırlıyorum.
انا اتذكر لماذا اردت ان اعمل بهذا المجال

İlkdefa bara gidişimi ve bir kızı tavladığımı hatırladım.
انا اتذكر اول مرة ذهبت الى بار وقابلت فتيات

Ve ben anneni hatırladım beş para etmez bir eczaneniz vardı ve hep yetersiz personeli yüzünden şikayet eder dururdu.
و انا , انا اتذكر امك وتلك الصيدلانية الصغيرة المثيرة للشفقة هناك وكيف كانوا يشتكون دائما من نقص الايدي العاملة هناك