"انا ارفض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• reddediyorum
• Kabul edemem

Sorularını cevaplamayı reddediyorum. Satranç oynamayacaksan, ben mektup yazmaya gidiyorum. Sen de yat.
انا ارفض الأجابة على اى اسئلة اخرى, لو لن تلعبى الشطرنج, ساذهب لفراشى

Bu nedenle televizyona çıkmayı reddediyorum televizyon hariç.
ولهذا السبب انا ارفض الظهور علي شاشة التليفزيون

Bu formalite, gerçekten. Ona yaklaşmayı reddediyorum.
انها علاقه ,شكليه انا ارفض ان اتقرب اليه اكثر

Üç gün evde oturup beklemeyi reddediyorum.
انا ارفض ان الازم المنزل لثلاثة ايام وانا انتظر

Yapma Aura. Zevklerin çok tehlikeli. Kabul edemem.
حقا اورا ان شهواتك خطرة جدا انا ارفض

Kabul edemem, Majesteleri.
انا ارفض, ياصاحب السمو...

bu soruyu listeyle yanıtlamayı reddediyorum.
انا ارفض الأجابه عن هذا السؤال بدون لسته

Saraya kıç üstü varmayı reddediyorum ve temiz kıyafetler istemek hakkım.
انا ارفض الوصل الى هذا المكان وانا اطالب بحقوقي بمجموعه جديده من الملابس

Böyle konuşmana izin vermeyi ve bu türbede çürümene izin vermeyi reddediyorum.
انا ارفض ان اجعلك تتحدث بهذه الطريقة وانا ارفض ان تتعفن هنا من اجل خليلتك

Babamın bütün o yıllarca o cadıya uyuduğu yerde uyumayı reddediyorum.
انا ارفض ان انام في المكان الذي كان ينام فيه والدي مع تلك العجوز القبيحة

Belki de bu yaşam deneyimidir ama ben benim yaşam deneyimimin bu olmasını reddediyorum.
ولهذا انا ارفض ان تكون هذه هى تجربتى البشرية

Komutan benim, bu yüzden, beni hasta etmelerini reddediyorum.
انا القائد الاعلى و انا ارفض ان تهزمنى

Henüz teklif yok. Tekliflerini reddediyorum!
لم يعرضو علينا حتى الان انا ارفض عرضهم

"Tıbbi tavsiyeye karşın ilaç tedavisini reddediyorum."
انا ارفض العلاج وانا ضد النصائح الطبية

Hayır. bu soruyu bir listeyle cevaplamayı reddediyorum.
كلا ، انا ارفض الإجآبه هذا السؤال بدون ذكر لسته .

- Giymeyi reddediyorum.
انا ارفض ان ارتدي هذا

Burada ölmeyi reddediyorum.
انا ارفض ان اموت هنا

Hayır. - Burada ölmeyi reddediyorum.
لا انا ارفض ان اموت هنا