| Çok teşekkür ederim. Bunu gerçekten istiyorum. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا حقيقاُ, أتمني انا اسفه جدا |
| Çok özür dilerim..size yardım edeyim | Open Subtitles | انا اسفه جدا دعنى احضر لك شيئا |
| Her şeyden önce, sakın afallama bunu yaptığım için çok Çok özür dilerim. | Open Subtitles | "امي اولا وقبل كل شئ لا تهلعي" انا اسفه جدا جدا لائني سأفعل هذا بك" |
| Sağol. - Güzel, gribi bulaştırdığım için Çok üzgünüm. - Hayır, endişelenme, bir daha her hangi bir şey vermek istediğinde sadece haber ver. | Open Subtitles | انا اسفه جدا إنى أعطيتك عدوى الانفلونزا_ لا تشغلى بالك فى هذا,و اذا اردتى ان تعطينى اى شىء اخر فى اى وقت فقط اخبرينى_ |
| Buraya Haku için özür dilemeye geldim. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا |
| Çok üzüldüm Pete. - Sen iyi misin? - İyiyim. | Open Subtitles | وذهبت للاقامه مع والدتها انا اسفه جدا |
| Kurul toplantısını kaçırdığım için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لانني فوت اجتماع المجلس |
| - Çok özür dilerim Rose bugün kendimde değilim. | Open Subtitles | انا اسفه جدا روز انا فقط ... لست على طبيعتى اليوم ؟ |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفه انا اسفه جدا |
| Tatlım, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | هنري انا اسفه جدا |
| Anne, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | امي انا اسفه جدا. |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفه جدا... ـ |
| Çok özür dilerim | Open Subtitles | انا اسفه جدا |
| Çok üzgünüm. Ben sadece... Sürekli Mike'ı düşünüyorum. | Open Subtitles | انا اسفه جدا ,انا لا استطيع قطع التفكير بشان مايك |
| Çok üzgünüm ama İspanyolca bilmiyorum Bayan Warren. | Open Subtitles | انا اسفه جدا اخشى انا لا اتحدث الاسبانيه |
| Çok üzgünüm ama işe gitmem gerek. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل |
| Duygularını incittiğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لاني جرحت مشاعرك. |
| Seni incittiğimde berbat ettim. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد اخطأت عندما جرحتك انا اسفه جدا |
| Çok üzgünüm ama buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | انا اسفه جدا ولكن هي بحاجه لذلك |
| Bunları yaşamana Çok üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسفه جدا عليك بتجاوز الامر |
| Teyzen için gerçekten Çok üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسفه جدا بشأن عمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 