| ha seon u gercekten cok özledim resim icin tesekkürler! | Open Subtitles | انا افتقد هاسون حقا شكرا لارسالكم صورتها |
| Kısa eteklerini özledim. Ve kokunu özledim. | Open Subtitles | انا افتقد ملابسكِ القصيرة انا افتقد رائحتك |
| Doktorlar ile hastaların, birbirlerini gerçekten tanıması gereken o eski günleri özledim. | Open Subtitles | -لايوجد شيطان بداخله -اذا،كيف يعرف ما احبه؟ انا افتقد الايام القديمة الجميلة |
| - Tanrım, şu C-47'leri özledim. | Open Subtitles | -يا الهي انا افتقد القفز من طائرات سي 47 |
| Karımı, çocuklarımı, evimi özledim. | Open Subtitles | انا افتقد زوجتي و أولادي و بيتي |
| Karımı, çocuklarımı evimi özledim. | Open Subtitles | انا افتقد زوجتي و اطفالي و بيتي |
| - Yok yok, iyi bir yer. Ailemi de özledim hatta. | Open Subtitles | اوكرانيا جيدة انا افتقد عائلتي لكن |
| özledim o totoşu. | Open Subtitles | انا افتقد تلك الفاتورة الرخيصة |
| Tehlikeli bir şey var yani, yatağımı özledim ben! | Open Subtitles | الا يفتقد سريره , انا افتقد سريري |
| Sizleri özledim. | Open Subtitles | انا افتقد فتياتي. |
| Pancar çorbanı özledim. | Open Subtitles | انا افتقد صحبتك |
| O ayıyı özledim. | Open Subtitles | انا افتقد ذلك الدّب. |
| Ben evimi özledim. | Open Subtitles | انا افتقد المنزل, كما تعلم |
| Seninle gazetede çalışmayı özledim. | Open Subtitles | انا افتقد العمل معك بالجريدة |
| Wahe guru, anne ve babamı çok özledim. | Open Subtitles | يارب ... انا افتقد امي وابي كثيرا |
| Öpücüklerini özledim. | Open Subtitles | انا افتقد قبلاتك |
| Bak, Mary'i ben de özledim tamam mı? | Open Subtitles | انا افتقد ماري ايضا |
| Ajan Sullivan'ı özledim. | Open Subtitles | انا افتقد العميل سوليفان |
| - Dünyayı görmeyi özledim. | Open Subtitles | انا افتقد الامر رؤية العالم |
| Evet, ben de kendimi özledim. | Open Subtitles | و انا افتقد نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 