| Arkadaşlarımla dışarı çıkıp, güzel bir yemek yemeyi, sohbeti tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل ان اكون مع أصحابي لأتناول وجبة خفيفة ومحادثة لطيفة |
| Hayır, genelde cevaplarımı almak için kapı kapı gezmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لا ، انا افضل ان انقر على الابواب كي اجد الاجابات |
| Seninle başka bir dakika daha sessiz kalmaktansa kendimin dışlanmasını tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل ان اهجر حتى اتكلم اليك.. و لو للحظات على انفراد |
| Biri bir mesaj iletmek istediğinde diğerlerinin hemen gözardı edeceği yolları kullanmayı yeğlerim. | Open Subtitles | عندما يبحث الشخص لكي يوصل رسالة انا افضل لاستخدام السفن ورفض الآخرين بسهولة |
| Bu sabahtan beri daha iyiyim. Kaygılanacak bir şey olmadığına beni ikna ettin. | Open Subtitles | انا افضل هذا الصباح, بعد ان اقنعتنى انه لا داع للقلق |
| Burada Lil J'i içeri tıkabilecek başka kimseyi görmüyorum, o yüzden sigortalı ya da değil elindeki En iyi adamım, onun için en azından ödeme alabilir miyim? | Open Subtitles | انا لا اري اي شخص اخر هنا احضر ليلي جن, هل صدقتني الان ام لا انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع? |
| Ben orta boy mavi keçeli kalemi tercih ediyorum. | Open Subtitles | انا افضل القلم المتوسط ذو شعر ازرق. انه مثل اختيار المسار الخاص بك يا نورم و الالتزام به |
| Bir anne olarak ben onun bu şartlarda yetişmemesini tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل الا تنمو طفلتى تحت هذه الظروف وهذا حقى كأم |
| Mutlu olmayı, başkan olmaya tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل ان اكون سعيد أكثر من ان اكون رئيس |
| Ama hayatının geri kalanını kızını kurtaramadığını düşünerek geçirmeni tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل انت تقضى ما يتبقا من حياتك انك لم تستطع ان تنقذ الفتاة الصغيرة |
| Açıkçası, ben de onu alaya almayı tercih ederim. | Open Subtitles | بصراحة ، انا افضل تنظيف المؤخرات على ان افعلها |
| Evet, bence edep önemlidir... ve evet, pasta yapmayı, zıplayarak atış yapmaya tercih ederim. | Open Subtitles | نعم ، انا اعتقد ان اللياقه مهمه ونعم ، انا افضل ان أخبز الفطيره من القفز الى اعلى |
| Ben enerjimi güzel şeyler yaratmak için harcamayı tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل وضع طاقاتي لخلق الأشياء من الجمال |
| Bunu tercih ederim, bu şekilde birine bağlanmam. | Open Subtitles | انا افضل هذا بهذة الطريقة لن اقع فى الحب |
| İşimi özel hayatımdan ayrı tutmayı tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل للحفاظ عملي وحياتي الخاصة منفصلة. |
| Sen olmaktansa, sende başka herhangi biri olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | حسناً انا افضل ان اكون مثل اى شخص اخر على ان اكون مثلك |
| Buna "sekiz yıllık evliliğimizin kaldığı yerden devamı" demeyi tercih ederim. | Open Subtitles | انا افضل ان الطلق عليه استئناف زواج دام ثمانية سنوات |
| Senin gibi cici bir hanımefendiyi riske atmaktansa hayatımın baharında ölüp gitmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | لاـ لا انا افضل ان اخسر حياتى وشبابى على ان تتعرض سمعة فتاة جميلة مثلك للمساس او الخطر 177 00: 14: |
| Günde bir düzine insanın ölümüne sebep olmaktansa sıradan bir Norveçli olmayı yeğlerim. | Open Subtitles | انا افضل معانقه نرويجيه فضلآ عن قتل العشرات يوميآ يا صديقى |
| Böyle çok daha iyiyim. Klinikten çıkartıldım. | Open Subtitles | انا افضل حالا بكثير، لقد اخرجوني من العيادة |
| Aynen öyle, hepinizden daha iyiyim. | Open Subtitles | هذا صحيح, انا افضل افضل منكم جميعاً يا العاهرات |
| Hayatını olumsuz falan etkilemiyorum. Sahip olduğun En iyi kuzen benim. | Open Subtitles | انا لا اؤثر عليك بشكل سيء انا افضل ابن عم حصلت عليه |
| Ben tazelik verenleri tercih ediyorum. Sen ise limon kokularını seviyora benziyorsun. | Open Subtitles | انا افضل الرائحة العطرة انت تبدو من محبي الليمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 