"انا اقصد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek istediğim
• kastettim

Ve Demek istediğim, sen süreceksin, ben çakırkeyif olacağım, tabii 60 dakikada olabilirsem.
وبذلك انا اقصد ان تقود وانا انتشي ان كان يمكنني خلال 60 دقيقة

- Demek istediğim en son ne zaman gerekeni yaptın?
انا اقصد متى كانت اخر مره كنت مرضي فيها ؟

Demek istediğim, bazı pilotlar uyuşturucu taşıyorlar.
انا اقصد ان بعض الطيارين يحلقون هنا بالاسفل

Hayır, mekanı kastettim. Vajinayı tahmin etmiştim. - Beaver Creek.
لا , انا اقصد الموقع بيفر كريك في المقعد الخلفي للسيارة ؟

Hayır, kalp monitörünü kastettim ben.
ماذا؟ لا انا اقصد جهاز مراقب القلب الخاص بي

Demek istediğim, eğer biz randevularımızda dışarı çıkmıyorsak onun da çıkmaması doğru olur.
انا اقصد, لو لم نكن بستطعتنا الخروج في موعد هي ايضا لن يكون باستطعتها المواعده

Yani, Demek istediğim, uçaktan atlayıp kayalara doğru kayak yapan insanlar gibi.
انا اقصد ، كما تَعْرفين، يَقْفزُ الناسُ إلى خارج الطائراتِ و التزلج عبر المنحدراتِ.

Hayır, hayır, Demek istediğim. Kim o kadın?
لا.لا.لا,انا اقصد هذا بالفعل, من تلك المراة؟

Demek istediğim, aşkım ne kadar da güzel.
انا اقصد ، انها اصبحت اكثر جمالا بسبب حي

Demek istediğim, oldukça eğitimli görünüyor birine ait olmalı.
انا اقصد انه تبدو جيده , ومدربه اذا , بالتاكيد انها ملك احداً ما

Demek istediğim, çiçeklerin sulanması gerekiyor, yoksa solar.
انا اقصد , الزهور كانت لتذبل اذا لم تروى

Ama biliyorsun, yani Demek istediğim, Siz çocuklar bir şey eklemek isterseniz, avukat babamı aramakta özgürsünüz yani..
ولكنك تعلم انا اقصد اذا اردتم اضافة المزيد من ذلك فقط اتصلوا بأبي المحامي

Demek istediğim, o kadar güzel görünmesinin imkanı yok.
انا اقصد لا يوجد طريقه لتكون بذلك الجمال

Demek istediğim, çoğunluğu çocuk suçlular gibi duruyor.
انا اقصد,ان اكثرهم,يبدو عليهم انهم يشبهون المقصرون الاحداث

Hayır, Demek İstediğim Fea Dünyası İçin Özel.
لا انا اقصد متفردة في عالم الفاي لا تجيبي على هذا

Demek istediğim bu tip şeyler sonsuz hiçliği hızlandırmaya yarıyor hem ben rüya bile görüyorum ki rüya görmek harika bir şey.
انا اقصد, انه مجرد بيساعد تسريع الفراغ اللانهائي, و في بعض الاحيان انا احلم, و بعض الاحيان تكون الاحلام رائعه.

Demek istediğim, çok şirinler, değil mi?
انا اقصد,انهم يكونوا لطاف جدا اليس كذلك؟

Hayır, yani Demek istediğim sizin için çalışan para vermediğiniz insanlar var.
لا , انا , انا اقصد لا , انتم اناس يعملون من اجلكم ولا تدفعون لهم شيئا

Üzerinde çalıştığı cesedi kastettim.
انا اقصد الجثة التي يعمل عليها

Hayır, diğer evi kastettim, içinde karının olduğu evi.
لا , انا اقصد ذاك المنزل الذي فيه زوجتك

Kendimi kastettim. İçim rahat değil.
انا اقصد لاجلي لست مرتاحا حولها