| Kaza geçiren bir anne ve akciğeri delinmiş çocuğu hakkında yazıyorum. | Open Subtitles | انا اكتب لأم طفل. والذى اصيب بثقب فى الرئة جراء حادث. |
| Birşeyleri anlayabilmek için şiir yazıyorum. | TED | لذا انا اكتب القصائد لمحاولة تحين مكنونتها |
| Şey, ben aslında, evlenme ve ölüm ilanlarını yazıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، فى الحقيقة انا اكتب اعلانات الزفاف .. .. والنعي |
| Pekala, bak, şu pisliği düzelt. Çek yazıyorum. | Open Subtitles | حسناً,انت تريد هذا مباشرة انا اكتب الشيكات |
| Yahudi olmanın benim için ne ifade ettiğini yazıyorum... | Open Subtitles | انا اكتب عن ما هية كوني رجل يهودي بالنسبة لي |
| Sevgili Tanrım... Bunu sadece kardeşim istediği için yazıyorum. | Open Subtitles | عزيزى الرب ، انا اكتب اليك هذا فقط لان اخى طلب منى هذا |
| Sonuçta sadece vahşi suçlar üzerine yazıyorum. | Open Subtitles | فى النهاية، انا اكتب عن الجرائم العنيفة و حسب |
| - yazıyorum ama yazdıklarımı... | Open Subtitles | انا اكتب لكنني لا اعرف .. اي شيئ قريب من |
| Burası hayatımın yarısını geçirdiğim yer şimdiyse sadece konserler ve yemek festivallerini yazıyorum. | Open Subtitles | هنا قد قضيت نصف حياتي و الان انا اكتب عن حفلات الفرق الموسيقية و عروض المخابز |
| Evet, yazıyorum ama, sizin gibi profesyonel değilim, ya da Showbiz Pizza'daki ayılar gibi. Sadece bir şarkı. Sadece ilham vermesi için. | Open Subtitles | نعم انا اكتب لكني لست محترف مثلك . غغني واحده لي ، للإلهام |
| Saygısızlık etmek istemem ama oda arkadaşımla ilgili bizim evimizde gizli rapor yazıyorum. | Open Subtitles | مع احترامي لك انا اكتب تقريرا سريا عن شريكي في المنزل |
| Çiçekçime çok sert üsluplu bir mail yazıyorum. | Open Subtitles | انا اكتب رسالة الكيترونية شديدة اللهجة لبائع الزهور خاصتي |
| Şu an halk dansları üzerine bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | فى هذه الأوقات, انا اكتب كتابا عن الرقص الشعبى... |
| Biliyorsun, senin gibi adamlar hakkında bir hikâye yazıyorum. | Open Subtitles | اتعرف انا اكتب قصة عن الرجال امثالك |
| Yazmıyorum. Suç romanları yazıyorum. Biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | انا اكتب روايات جرائم الا تعلم ذلك ؟ |
| Baba, kaliteli yayımlamayla ilgili çok önemli bir yazı yazıyorum. | Open Subtitles | ابي , انا اكتب قصة مهمة لناشر ذو قيمه |
| Çok hasta olduğum için şu anda sizea yazıyorum. | Open Subtitles | انا اكتب اليك الان بعد ان اشتد مرضي |
| Ben de. Mektuplar yazıyorum. Oldukça iyiyim. | Open Subtitles | وانا ايضا",انا اكتب الخطابات جيدة للغاية في ذلك |
| Sanki o benim hakkımda yazmıyor da ben onun hakkında kitap yazıyorum. | Open Subtitles | الامر مثل انا اكتب كتاب عنه وليس العكس |
| Her gün yazıyorum, onu ne kadar çok sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | انا اكتب لها كل يوم لأخبرها كم احبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 